| المستخلص: |
تتضمن هذه الدراسة مجموعة من النقود الذهبية والفضية والنحاسية ومعدن البيلون، وعددها ثمانية وعشرون نقدا، وجميعها من مقتنيات المتحف الوطني في الهند، وما هو محفوظ في الأرشيف والمكتبات الوطنية الهندية. هذا ، وقد تمت دراستها بشكل دقيق ومفصل، شملت النواحي التاريخية والجغرافية والاقتصادية ، وعلى ضوء ما هو مدون عليها من كتابات على الوجه والظهر وتحليل الكتابات والألقاب ودلالاتها وسنوات ضربها وأماكنه ونوع المعدن، والفئة ، والوزن ، والقطر، ورقم المتحف ، ورقم السجل الأرشيفي، وهي تمثل بحق خمسة من سلاطين دهلي، جاءت فترات حكمهم ما بين سنة 720 ه/ 1320م 795 ه/ 1392م. وهم : غياث الدين تغلق، محمد الثاني بن تغلق ،وفيروز شاه بن تغلق، وفتحي خان، ومحمد شاه الثالث بن فيروز ، وقد سكت تلك النقود في ثلاث مدن ضرب، هي (دهلي ، قطب أباد، دولة أباد، "تختكاه")، جاء بعضها خاليا من اسم مدينة الضرب ، وسنة الضرب ، والبعض الآخر دون عليه اسم المدينة ، وسنة الضرب ، وشملت القيم النقدية المختلفة التانكا، الكانا، ووحداتهما الأربع والست والعشر ، بالإضافة إلى ما قيمته جيتال، وأما أوزانها، فقد راوحت بين 11 غراما من الذهب وصولا إلى 3.7 بليون وهو الأقل قيمة وفئة. ويمكن أن نفسر ذلك بتذبذب الأوضاع المالية والاقتصادية؛ نظرا لاضطراب الأحوال السياسية التي كانت تعانيها دهلي؛ الأمر الذي انعكس على النقد وتذبذب الوزن واللجوء إلى استعمال أقل القيم النقدية ، ويؤيد ذلك مراوحة أقطارها بين 1.3سم و 2.6 سم ؛ مما يشير إلى استخدام العديد من القوالب على الرغم من قلة عددها وهو 28 ثمانية وعشرون نقدا، جاءت تلك القوالب المستخدمة هي: أربعة قوالب للذهب، وأربعة للفضة، وأربعة للنحاس، وأحد عشر قالبا للمعدن الخسيس (البيلون)، وعليه أكدت الدراسة تصويب بعض القراءات وخصوصا ما نشره المتحف البريطاني، ولم تكن دقيقة ، ويمكن تتبع ذلك من خلال البحث موضوع الدراسة
This is a study of history through coins. A hoard of 28 coins of gold, silver, copper, and billon, are preserved in the National Museum of India. The research¬er studied all these coins thoroughly and in detail from historical, geographical and economic aspects, in the light of what is inscribed on them, both on the verse and the obverse. The study also analyses the scripts, the titles and their meanings. Moreover, it studies the dates and the places where they were struck, the metal, the category, the weight, and the diameter. The study also points out the archival information of these coins in the Museum. These coins belonged to five Tughluqi Sultans from: 720 A.H.-795A.H./ 1320A.D-1392A.D. They were: Ghiyathuddin Tughluq, Mohammad b. Tughluq, Fayrooz Shah B. Tughluq, Fathi Khan, Mohammad shah 3rd b. Fayrooz. These coins were struck in three cities: Dehli (Delhi), outb Abad Dawalat, and Abad (Takhtkah). Some of these coins do not bear the place and year they were struck. The categories of these coins are: Tanka, Kana and their units of four, six and ten, in addition to the Jital category. The weights of these coins range from 11 grams of gold to 3.7 grams of Billon which is the least in value and category. The study corrected some of the readings of the coins’ legends that were previously mentioned by the British Museum.
|
