العنوان المترجم: |
The Effect of Acoustic Level in Forming Connotation: Surah Al-Haqqa as A Model |
---|---|
المصدر: | حوليات التراث |
الناشر: | جامعة مستغانم |
المؤلف الرئيسي: | أحمد، نرمين غالب (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ahmed, Narmeen Ghaleb |
المجلد/العدد: | ع16 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الصفحات: | 39 - 54 |
DOI: |
10.35268/0186-000-016-003 |
ISSN: |
1112-5020 |
رقم MD: | 763489 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, IslamicInfo |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
المستوى الصوتى | الدلالة | القرآن الكريم | اللغة العربية | اللسانيات
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
انطلاقا من أن القرآن الـكريم هو المعجزة الخالدة التي نزلت على رسولنا الـكريم نزولا صوتيا وليس مدونا في سطور أو مكتوبا في كـتاب، وكلما تدبرنا فيه وجدنا فيه سرا من أسرار إعجازه، فقد اتسّم بنظام صوتي معجز متسق الحركات والسكـنات اتساقا رائعا يسترعي الأسماع، ويستولي على الأحاسيس والمشاعر بطريقة عجيبة تفوق كل كلام منثور ومنظوم. وحاولنا في هذا البحث دراسة دلالة الأصوات في سورة الحاقة وقد اعتمدنا في التحليل مواد الدرس الصوتي كالأصوات من خلال تجمعاتها، والمقاطع الصوتية كما ونوعا، واستعنّا بجداول إحصائية في تيسير الدراسة، والنتائج التي توصلنا إليها تدل على مناسبة الأصوات لسياق الآيات في السورة من خلال تناول أمور عديدة كالقيامة وأهوالها، والساعة وشدائدها، والمكذبين وما جرى لهم في جوٍّ مفعم بالدلالات الخفية ومسيطر على السورة. Based upon the premise that the Holy Quran is the eternal miracle which descended upon our honorable Messenger audibly and not written upon lines or in a book, and that whenever we contemplate upon it it, we find a secret from among the secrets of its miraculous nature … It is characterized by a miraculous sound system, consistent in its entirety, an amazing harmony that captures hearing and captivates feelings and emotions in an amazing manner surpassing all other recorded speech. In this research, we have attempted to study the significance of sounds in Surat al-Haaqqah. For the analysis we relied upon the vocal lesson materials such as the sounds through their aggregations and audio clips, quantitively and qualitatively, just as we used statistical tables to facilitate the study. The results which we reached indicate to the appropriateness of the sounds in the context of the verses of the Surah. That was by the Surah addressing many matters such as the day of resurrection and its horrors, the Final Hour and its severities, in addition to the deniers and what happened to them, within an atmosphere full of hidden connotations which prevails over the Surah. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018. |
---|---|
ISSN: |
1112-5020 |
البحث عن مساعدة: |
763489 |