| المستخلص: |
هذا البحثُ بعنوان " التَّفاعل النَّحويّ لدى ابن جِنَّي في تحليلِ الخطابِ، دراسةُ في كتاب التَّمام في تفسير أشعار هُذَيل". ويهدف إلى تسليطِ الضَّوء على ملامح ذلك التفَّاعل لدى ابن جِنَّي وبيانِ علاقِة ضروبِ هذا التَّفاعل النَّحويّ بالخطاب، في نَسْجِه ومعناه، وهو ما يُعرَفُ بممارساتِ الخطاب، مِنْ خلال لُغتِه، التي لا مناصَ مِنَ الاعترافِ بأنَّها أداةُ التواصل في أي خطابٍ أو نص. وذلك من منطلق أن ثمة تلازماً بين المبدع والمتلقي في تشكيل العمل الأدبي أو بناء المعني وتشكيلة (تكوينه)، بالإضافة إلى رغبة ابن جني في أن شعر هذيل يحتاج إلى قراءة ثانية غير قراءة السكري، التي لم تفض شفرة الخطاب أو النص في شعر هذيل؛ ومن ثم أمكن وصف هذا التفاعل بأنه تأثير متبادل بين مرسل ومتلق في حالة حضور أو غياب، باستعمال للأدلة اللغوية، متضمناً ما لدى ابن جني من اختيارات وتوجيهات وترجيحات، فأفرز كل ذلك ما أمكن تسميته بالنحو الإعرابي الإبلاغي عند ابن جني. هذا، وقد بني البحث على المنهج الوصفي التحليلي لملامح ذلك التفاعل، في ضوء من التمحيص وبيان الأثر، وكتابات القدماء والمحدثين، متضمنا تمهيداً وتسعة فصول، أتبعت بخاتمة وقائمة بمصادر البحث ومراجعة وفهرس الموضوعات.
The purpose of this research is to shed some light on various manifestations of the interaction between grammar and discourse in Ibn Jini’s works, to show its types in texture and meaning in practicing discourse, an interaction which is necessary for studying commu¬nication in any type of discourse. The above notion assumes that there is a close relation between the writer and the addressee, a relation which assists in creating a literary work and defining its meaning. In addition, Ibn Jini believed that there was a need to provide a new reading of Hutheil’s poetry other than that of al-Sukari who did not reveal its semantic code. The present study describes the interaction between writer and addressee using linguistic features, which show Ibn Jini’s utilization of rhetorical grammar. The method used here is both descriptive and analytical, which helps reveal the above mentioned interaction. It also studied Ibn Jini’s position against the works of old and modern scholars.
|
