العنوان المترجم: |
The Algerian Economy from The Specter of Leveraging to The Prepayment of Foreign Debt |
---|---|
المصدر: | مجلة الاقتصاد والتنمية البشرية |
الناشر: | جامعة لونيسي علي البليدة 2 - مخبر التنمية الاقتصادية والبشرية |
المؤلف الرئيسي: | كواحلة، يمينة (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع12 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 261 - 273 |
DOI: |
10.12816/0032429 |
ISSN: |
2253-0827 |
رقم MD: | 764721 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EcoLink |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
اعتمدت الجزائر على الديون الخارجية لمعالجة فجوة الموارد المحلية وتلبية متطلبات الاستثمار باعتبارها تمثل إضافة للموارد المتاحة للاقتصاد، ونظرا لسوء استخدام هذه الموارد وسوء توزيعها وتدهور أسعار النفط في الأسواق العالمية، تعرضت لمشاكل عميقة لما يقارب العقدين من الزمن، وبحلول الألفية الثالثة جاءت تطورات أسعار النفط كمنقذ للاقتصاد الجزائري، حيث تمكن من الاستفادة من الفوائض المالية التي حققتها الصادرات في تحقيق استقرار الاقتصاد وتنفيذ عملية التسديد المسبق للمديونية الخارجية. L’ Algérie a adopté pour les crédits extérieurs, pour remédier l’écart des ressources intérieures, et répondre aux besoins d’investissement, ces crédits représentent un plus aux ressources économiques disponibles , en raison de l’utilisation abusive de ces derniers, et leur mauvaises répartitions, plus la détérioration des prix du pétrole sur les marches mondiaux, ce qui a induit des problèmes profonds pendant les deux derniers décennies du 2eme siècle. A l’arriver du troisième millénaire, l’augmentation des prix du pétrole est venue comme un sauveur a l économie algérienne. Cette dernière a profité des excédents financiers obtenus par les exportations pour stabiliser l économie et la mise en œuvre d’un processus de pré paiement de l’endettement extérieur. Algeria has relied on external debt to address the domestic resource gap and to meet investment requirements as an addition to the resources available to the economy, and in view of the misuse and misdistribution of these resources and the deterioration of oil prices on world markets, It has been subjected to deep problems for nearly two decades, and by the third millennium oil price developments came as a saviour of the Algerian economy. It was able to take advantage of the fiscal surpluses generated by exports to stabilize the economy and implement the process of prepayment of foreign debt. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018. |
---|---|
ISSN: |
2253-0827 |