| المستخلص: |
مرض اللشمانيا الجلدية هو أحد المشاكل الصحية الرئيسية في ليبيا، حيث أنه يستوطن العديد من المدن بليبيا بمستويات مختلفة. بني وليد تعتبر واحدة من المدن المستوطنة بالمرض، وهي مدينة صغيرة تقع في الشمال الغربي من البلاد، على بعد 180 كم جنوبا من طرابلس العاصمة. معدل الإصابة ارتفع بشكل ملحوظ خلال السنوات العشرة الماضية في ليبيا، خاصة في مدينة بني وليد، وهي مسألة تثير قلقا بالغا والتي تتطلب انتباه مقدمي الرعاية الصحية وصانعي السياسات في البلاد والحاجة لتوعية الناس لمعرفة المرض وطريقة مكافحته وتفادي الإصابة. تهدف الدراسة لتحديد معرفة الناس بذبابة الرمل ناقل المرض ومرض اللشمانيا وكيفية انتشاره لإقامة أنشطة المكافحة في بني وليد وكذلك لتسليط الضوء على خطورة المرض وتثقيف الناس حول كيفية تجنبه وتقليل انتشار العدوى. تم تقسيم المدينة إلى أربعة أقسام، ووزعت استبيانات لسكان 300 منزلا. وقد بلغ عدد أفراد هذه الأسر إلى 2618 شخص ينتمون إلى جميع الفئات العمرية وشملت كلا الجنسين. أظهرت النتيجة أن 80 % من المستطلعين سمعوا عن المرض إلى حد ما، ولكن كانت نسبة معرفة الناس بطفيل اللشمانيا تساوي 39 %. بينما 55 % من المشاركين لديهم فكرة خاطئة ويلمون البعوض على نقل طفيل اللشمانيا. تم التعرف على المضيف خازن بنسبة 30 % من المشاركين. معرفة الناس حول مكان عش الدبابة على النحو التالي، %30 بيت الحيوانات، %25 الأماكن المظلمة الرطبة. أتضح أن المعرفة العامة للناس في المدينة فقيرة جدا وأنهم بحاجة إلى المعرفة بهذا المرض وطرق انتقاله والسيطرة عليه. يجب تعزيز المعرفة ببرنامج التثقيف الصحي بلغة عربية بسيطة جنبا إلى جنب مع تدريبات بصرية لتعزيز الوعي والتعاون على مستوى المجتمع المحلي.
Cutaneous leishmaniasis (CL) is one of the major public health problems in Libya, where many cities are endemic at various levels. BaniWalid is one of the infected cities, where the infection is endemic. The city is a small town located in the north west, with 180 km from the south side of capital. The infection rate was noticeably rising during the past 10 years in Libya, especially in BaniWalid city, which is a matter of serious concern that requires the attention of health care providers and policy makers in the country and the need for public awareness and knowledge of the disease and its control. The study aims to Identify people’s knowledge and awareness about sand flies to establish control activities in BaniWalid. As well as to highlight the seriousness of the CL and educate people to avoid and reduce infection. The city was divided into four sections and questionnaires were distributed in 300 houses with a total population of 2618 individuals belonging to all age groups and both genders. The finding of study have shown that 80% of the respondents had heard about the disease up to some extent, but the people’s knowledge of the parasite of leishmania was 39 %. About 55 % of the participants had wrong idea and blame mosquitoes as the vector of CL. The reservoir host was identified by 30% of participants. The people’s knowledge about breeding and resting sites of sand flies was as follow, 30% reported animal house, 25% damp dark places. The respond of participants towards vector control programme was very poor, as 95% do not believe in it. People’s knowledge in the city is a very poor and they need to be educated about the disease, its transmission and control. Proper health education programme in a simple language along with visual demonstration must be promoted to enhance the awareness and co-operation at community level.
|
