ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Etude des troubles du processu...>الوصف

Etude des troubles du processus de la dérivation au niveau de la kalima rencontés chez les sujets aphasiques arabophones

العنوان المترجم: Study of Disorders in The Process of Derivation Encountered at The Level of Word Opposites in Arabic-Speaking Persons Suffering from Aphasia
المصدر: دراسات
الناشر: جامعة عمار ثليجي بالأغواط
المؤلف الرئيسي: Boumaraf, Assia (Author)
المجلد/العدد: ع43
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: جوان
الصفحات: 1 - 16
DOI: 10.34118/0136-000-043-024
ISSN: 1112-4652
رقم MD: 765948
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: EduSearch, IslamicInfo, HumanIndex, AraBase
مواضيع:
اللغة العربية | الإشتقاق | المصابون بالحبسة
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

6

حفظ في:
المستخلص: من خلال هذا البحث تعرضنا لدراسة اضطرابات سيرورة لاشتقاق لدى الأشخاص المصابين بالحبسة والناطقين باللغة العربية على مستوى الكلمة معتمدين في ذلك على النظرية الخليلية التي تهدف إلى شرح جميع السيرورات اللغوية. تجدر الإشارة إلى أن العديد من العلماء والباحثين اهتموا بشرح اضطرابات الاشتقاق الملاحظة لدى الأشخاص المصابين بالحبسة إلا أنهم اهتموا بدراستها لدى حبسيين ناطقين بلغات هندية أوربية، متبنيين نظريات لسانية مختلفة. يأتي هذا البحث ليبين ضرورة تبني نظرية لسانية (تأخذ بعين لاعتبار خصوصيات اللغة العربية ومميزاتها) والتي تتمثل في النظرية الخليلية، أثناء دراسة وتحليل اضطرابات لغوية بشكل عام واضطرابات سيرورة لاشتقاق بشكل خاص لدى الأشخاص المصابين بالحبسة. من أجل هذا الغرض قمنا بإعداد سلسلة من لاختبارات تهدف إلى دراسة سيرورة لاشتقاق، وبناء على النظرية الخليلية قمنا بتحليل لاضطرابات الملاحظة لدى الأشخاص المصابين بالحبسة. بينت النتائج وجود اضطرابات في سيرورة الاشتقاق لدى الأشخاص المصابين بالحبسة التي حاولنا تفسيرها من خلال النظرية الخليلية.

Our study attempts at using the principles of the neo-khalilen theory in order to test and analyze the ability of the Arabic speaking aphasics to use the process of derivation. It important to notice that a number of authors have already observed the derivation's disorders in the Broca's aphasics patients, but working within different linguistics theory, they have investigated theses disorders in the performances of aphasics, who spoke the Indo-Europeans languages, like French, English…etc This study aims to reinforce the necessity for adoption the neokhalilien theory , which takes into consideration the characteristics of Arabic language, during the explanation and analysis of the language disorders in general and specially the derivation's disorders in Arabic speaking aphasics. To reach to our objective, we designed from the neokhalilen theory , set of tests in order to examine the process of derivation in Arabic speaking aphasics. The results of our study demonstrate the existence of derivation's disorders in arabic speaking aphasics and prove the efficiency of recourse to the neokhalilien theory at analyzing theses disorders.

Notre étude vise à exploiter les principes de la théorie néo-khalilienne pour l'analyse et l'examen de la capacité des sujets aphasiques arabophones à manipuler le procesus de dérivation. Il faut noter que plusieurs auteurs ont déjà observés les troubles de la dérivation chez les sujets aphasiques, mais leurs études portaient sur des aphasiques parlants des langues indoeuropéenne en adoptants des théories linguistiques différentes. La présente étude vient pour renforcer la nécessité d'adopter une théorie linguistique en l'occurrence la théorie néokhalilenne, qui prend en considération les spécificités de la langue arabe lors de l'explication et de l'analyse des troubles du langage en général, et les troubles du processus de dérivation rencontrés chez les sujets aphasiques arabophones d'une manière particulière. Pour atteindre notre objectif, nous nous sommes basés sur les principes de la théorie néo-khalilienne pour élaborer une série d'épreuves consacrées à l'étude du processus de dérivation chez les aphasiques arabophones. Les résultats obtenus démontrent qu'il existe des troubles du processus de la dérivation chez les sujets aphasiques arabophones. Ces troubles ont été analysés et interprétés selon le modèle néo-khalilien.
ISSN: 1112-4652

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.