العنوان المترجم: |
Specialized Arabic Dictionary: Among the Old and The Modern |
---|---|
المصدر: | مجلة مقاربات |
الناشر: | مؤسسة مقاربات للنشر والصناعات الثقافية واستراتيجيات التواصل |
المؤلف الرئيسي: | ولد آكاه، أحمدو (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع20 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
المغرب |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الصفحات: | 91 - 108 |
DOI: |
10.12816/0029690 |
ISSN: |
2028-2559 |
رقم MD: | 767713 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى التعرف على المعجم العربي المختص "بين القديم والحديث". وأوضحت الدراسة أن المعجم المختص معجم تعريف أو ديوان لمجموعة من المفردات أو المصطلحات، وأن هذا النوع من المعاجم بدأ عند العرب على شكل رسائل الموضوعات مثل: جبال العرب لخلف الأحمر وما على شاكلتها. واشتملت الدراسة على عدة مباحث، أشار المبحث الأول إلى: أصناف المعاجم. وأشار المبحث الثاني إلى: تعريف المعجم المختص وأنواعه. واستعرض المبحث الثالث: المعجم العربي المختص القديم. وتطرق المبحث الرابع إلى: المعجم العربي المختص المعاصر. وأكدت الدراسة على أن التجارب المعجمية في الوطن العربي حديثا، وخاصة في مصر والعراق وسوريا ومكتب تنسيق التعريب بالرباط قد قطعت أشواطا بعيدة المدى إذ بلغ حجم المعاجم المختصة في المواد العلمية ما يربو على ثمانين معجما. وختاما أظهرت الدراسة أن العرب القدماء اتجهوا في بعض الحيان إلى التعريف المنطقي، وفى البعض الآخر إلى التعريف الاصطلاحي، وتطرقوا إلى التعريف القاعدي. كما بينت أن المعجم المختص في العصر الحديث يعتبر مطلب ملح وضرورة واقعية مع سيل المصطلحات التي تغزونا وتدخل علينا بيوتنا دون استئذان، في الطب، والتكنولوجيا، وغيرها من العلوم التطبيقية، كما أشارت إلى المصطلحات التي تواجهنا في العلوم الإنسانية من فلسفة ولسانيات وتاريخ وعلم اجتماع وعلم نفس. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
2028-2559 |