ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







توظيف التراث في رواية" رمل الماية: فاجعة الليلة السابعة بعد الألف"

المصدر: مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية
الناشر: مركز جيل البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: موازبى، ربيع (مؤلف)
المجلد/العدد: ع22
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: أيلول
الصفحات: 9 - 30
DOI: 10.33685/1317-000-022-001
ISSN: 2311-519X
رقم MD: 768356
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
رواية رمل الماية | واسيني الأعرج | الرمز
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

13

حفظ في:
المستخلص: إنّ من أبرز الظواهر الفنية التي تلفت النظر في التجربة الروائية الجديدة الإكثار من استخدام الرمز والأسطورة أداةً للتعبير. وليس غريباً أن يستخدم الروائي الرموز والأساطير في نصه، فالعلاقة القديمة بينهما –الحكي والأساطير- ترشح لهذا الاستخدام، ولكن التأمل في طبيعة الرموز والأساطير التي يستخدمها الروائيون المعاصرون، وفي طريقة استخدامهم لها يدعو دعوة ملحة إلى الاهتمام بهذه الظاهرة. فطبيعة الرمز طبيعة غنية ومثيرة، تتفرع دراستها إلى فروع شتّى من المعرفة.
غير أن ما يهمّنا ليس البحث عن أصول الرمز وإنّما يهمّنا التعرف على طبيعته الوظيفية والشعرية، على وجه التحديد. وقد يحولنا هذا إلى جملة من الأسئلة التي تكتنف كُنْهَ هذه الظاهرة: فلماذا يلجأ الروائي المعاصر إلى توظيف الرمز؟
• هل لذلك عجزٌ فنيٌ منه أن يعبر بنحوٍ مباشر عما يريد قوله فيلجأ إلى استخدامها بحكم بنائها الفني والدرامي وما تحويه من خيال وقدرة على التجنيح، فيجذب القراء إلى نصه؟
• أم يلجأ إليها لكي يسقط من خلالها آراءه السياسية والأيديولوجية؟
ومن جملة من عنوا بهذه الظاهرة الفنية وأعطاها بعدها الأدبي، الممزوج بقوى نفسية متضاربة، الروائي الجزائري واسيني الأعرج في روايته " رمل الماية، فاجعة الليلة السابعة بعد الألف"، والتي تشعُّ معانيها رمزا وإيحاءً.

One of the most striking artistic phenomena that draws attention to the new novel experience is the frequent use of symbols and legends as a tool of expression. It is not strange that the novelist uses symbols and legends in his text. The old relationship between them — storytelling and legends — indicates this use, but reflection on the nature of the symbols and legends used by contemporary novelists, and how they use them, calls for attention to this phenomenon because the nature of the symbol is rich and dramatic, and its study is divided into various branches of knowledge.
What concerns us, however, is not the search for the origins of the symbol, but rather the identification of its functional and poetic nature, specifically. This may lead us to a number of questions about this phenomenon: why does the contemporary novelist make use of the symbol?
• Is there a technical inability to express directly what he wants to say and therefore he resorts to using it because of its artistic and dramatic construction and the containment of imagination and ability to inculcate thereby making readers attracted to his text?
• Or does he resort to it in order to drop his political and ideological opinions?
Among those who were concerned with this artistic phenomenon and gave it a literary dimension, mixed with conflicting psychological forces, was the Algerian novelist Wasini Al-Araj in his novel “The Tragedy of the Seventh Night After the Thousand”, whose meanings are symbolic and inspirational.
..
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2311-519X