المستخلص: |
عرفت التّجربة الرّوائيّة في الجزائر تطوّرات ملحوظة منذ حقبة السّبعينات، في بنياتها السّرديّة وفي عناصرها التّركيبية، بل حتّى في طريقة طَرحِ أحداثها وتنوُّعها، ضمن جدلية الصّراع الظّاهر والخفيّ لحركية السّرد الرّوائي، على أنّ موضوعاتها تكاد تكون قاصرةً على أيّام الثّورة التّحريريّة، أو جعلِها منطلَقًا للأحداث التي تليهَا، مع اختلافٍ في طريقة عرضها، ولعلّ مردّ ذلك إلى أنّ جُلّ رُوَّاد الفنّ الرّوائيّ في الجزائر عاشوا الحقبةَ الاستعماريّة، فكان من الطّبيعيّ أن ينعكس ذلك على كتاباتهم
The experiment of Algerian novel has developed since the end of 20th century. The advancement include its narratively structures, and its syntactic elements, furthermore it include the method of presentation of its events, also the Algerian novel becomes diverse between conflict of perceptible, and disappear of narrative, however its subjects are confined to Algerian revelation, but the difference between the novelists is in their method of presentation. The Algerian novelist has chosen this subject because almost of them lived in period of colonialism at Algeria, so it is logical to be reflecting in their writing
|