العنوان بلغة أخرى: |
The Concept/ i3-gal2/ of Unpublished Cuneiform Texts from Ur III dynastic Period |
---|---|
المصدر: | مجلة التراث العلمي العربي |
الناشر: | جامعة بغداد - مركز إحياء التراث العلمي العربي |
المؤلف الرئيسي: | عبداللطيف، سجى مؤيد (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الصفحات: | 231 - 254 |
ISSN: |
2221-5808 |
رقم MD: | 768617 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, IslamicInfo |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تعد الصيغة الفعلية //i3-gal2// من الصيغ الشائع ظهورها في النصوص الاقتصادية المكتوبة باللغة السومرية، ابتداء من عصر فجر السلالات (2900-2372 ق.م)، وانتهاء بعصر سلالة أور الثالثة (2112-2004ق.م)، وقد ظهرت الصيغة إما خالية من الحشوات، أو مرافقة لها كحشوة المعية: /da/ بالشكل: /in-da-gal2/، تقابلهما باللغة الأكدية الصيغة: ibaššu ومعناها: "وجد، خزن.."، أما مع /da/ فتأتي بالدلالة: "وجد مع خزن مع –". إن الدراسة البحثية ستكون من خلال مجموعة من نصوص سلالة أور الثالثة تضم كلا الصيغتين، والتي توصلنا من خلال دراستهما أن الأولى /i3-gal2/، قد ظهرت في نصوص فيما يسمي بوعاء الألواح: pisan-dub-ba، وأما الثانية /in-da-gal2/، التي تظهر بعد اسم شخص، للدلالة أن الأشياء قد جاءت بمعيته، أي بمعية الشخص المذكور اسمه في النص. نصل في النتيجة أن تنوع الصيغ أو المصطلحات الموجودة في النصوص الإدارية والاقتصادية قد جاء ليثبت مدى دقة وتنظيم الجهاز الإداري لسلالة أور الثالثة في المؤسسة الاقتصادية لهذا العصر. The verbal formula // i3-gal2 //is a commonly form in the written Sumerian economic texts, starting from the early dynastic period (2900-2372 BC), ending with the Ur III dynasty (2112-2004 BC). This formula has appeared either without infixes, or accompanied by infixes like / in-da-gal2/, corresponded in Akkadian the formula: ibaššu ,which is means "to found, to Storage", As to the formula /da / come to indicate "to found with, to storage with--). This research is deals with the texts of Ur III, including both verbal formula, which we reached through this study, that the first formula / i3-gal2 / has appeared in so-called tablets container: PISAN-DUB-BA, and the second / in-da-gal2/, founded after name of a person to signify that the stuff had came with him At the ending, we have reached that the diversity in formulas or terms, which have located in the administrative and economic texts, come to prove the accuracy and organization of the administrative institution of Ur III dynastic at this period. |
---|---|
ISSN: |
2221-5808 |