التوازي التركيبي في ديوان "فجر الندى" للشاعر الجزائري "ناصر لوحيشي": دراسة أسلوبية ولسانية نصية
| العنوان المترجم: |
Juxtaposition in The Divan "Fajr Enada" of The Algerian Poet "Nacer Louhichi": A Stylistic and Linguistic Textual Study |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية |
| الناشر: | مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع |
| المؤلف الرئيسي: | حلاب، نور الهدى (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Hallab, Nour El Houda |
| المجلد/العدد: | ع7 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2016
|
| الشهر: | جانفي - جوان |
| الصفحات: | 187 - 205 |
| DOI: |
10.12816/0048262 |
| ISSN: |
2353-0464 |
| رقم MD: | 769523 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
التوازي | التوازي التركيبي | الترادف | التضاد | الانسجام | juxtaposition | Harmonie | l’antonymie | synonymie | juxtaposition de composition
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
70
| المستخلص: |
حظي مصطلح التوازي التركيبي باهتمام النقاد قديماً وحديثاً ولم تقتصر دراستهم على البلاغة القديمة، بل تعددت إلى الأسلوبية الحديثة فقد اهتم الأسلوبيون بالتوازي من حيث أثره في التراكيب وفي العمل الأدبي ككل, وجعلوا منه محور اهتماماتهم فمن خلاله تتحقق جمالية النص وتأثيره في المتلقي بإيقاعه الصوتي وإيحائه الدلالي. في هذه الدراسة التي تحمل عنوان التوازي التركيبي في ديوان فجر الندى للشاعر الجزائري المعاصر ناصر لوحيشي نسعى إلى استخراج أنماط التوازي في التراكيب الشعرية في ديوان الشاعر والتي تنوعت بين التراكيب الفعلية الاسمية والاستفهامية والإضافية...والتي أدت دورها في بيان المعاني وتوظيفها. Les critiques ont toujours donné une grande importance au juxtaposition ils n’ont pas abordé seulement la rhétoriques classiques, mais ils l’ont dépassée à la stylistique moderne, les stylisticiens ont également étudié l’influence du parallélisme sur les structures grammaticales ainsi que sur les œuvres littéraires d’une façon générale. Ils en ont fait l’axe de leurs préoccupations, grâce à lui l’esthétique textuelle est atteinte ainsi que l’impact sur le récepteur par le biais de son rythme et sa connotation significative. Dans cette étude, intitulée par" juxtaposition " dans le recueil de poésies "FAJR ENADA" "l’aube de la rossée" du poète algérien "NACER LOUHICHI" nous cherchons à relevé les types du juxtaposition dans les structures poétiques dans ce recueil, celles-ci varient entre les structures verbales et nominales et les structures interrogatives et additives …..Elles ont fait leurs fonctions dans l’éclaircissement des sens et leurs emplois. The term compositional parallelism received the attention of critics in old and modern times, and their research was not limited to old rhetoric. Instead, it extended to modern stylistics. The stylistics have been interested in parallel in terms of its impact on compositions and in literary work as a whole. They made it the centre of their interests, through which the aesthetic of the text and its effect on the receiver is achieved by its sound rhythm and semantic annotation. In this study entitled “Synthetic Parallelism” in the Diwan of the Contemporary Algerian Poet Nasser Luheichi, we seek to extract the patterns of parallelism in poetic compositions in the poet's Diwan, which varied from nominal, quirky and additional actual compositions... which played their role in clarifying the meanings and their use. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
|---|---|
| ISSN: |
2353-0464 |
عناصر مشابهة
-
الجوهرة الثانية في العقد الفريد في العروض العربي: تحقيق على تحقيقات
بواسطة: لوحيشي، ناصر منشور: (2016) -
نغمة في ورق
بواسطة: لوحيشي، ناصر منشور: (2004) -
تداخل علوم اللسان وتكاملها: العروض وعلاقته بالعلوم الشرعية
بواسطة: لوحيشي، ناصر منشور: (2003) -
شوق وهمسات
بواسطة: لوحيشي، ناصر منشور: (2002) -
الطاقات الايحائية في النص الشعري الجزائري المعاصر
بواسطة: لوحيشي، ناصر منشور: (2004)
