ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > البنية الإيقاعية وعلاقتها بالج...>الوصف

البنية الإيقاعية وعلاقتها بالجملة في أشعار البحتري

العنوان المترجم: The Rhythmic Structure and Its Relation to The Sentence in Al-Buhturi Poems
المصدر: مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية
الناشر: مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع
المؤلف الرئيسي: بن عجمية، أحمد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع7
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: جانفي - جوان
الصفحات: 239 - 252
DOI: 10.12816/0048266
ISSN: 2353-0464
رقم MD: 769551
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
البحتري، الوليد بن عبيد بن يحيى، ت. 284 هـ.
عروض وقوافي
الشعر العربي
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

75

حفظ في:
المستخلص: ليس الإيقاع مجرد تلوين صوتي فحسب، وإنما فاعلية مؤثرة في بنية القصيدة العربية التي هي جزء لا ينفصل عن البنية اللغوية. وإزاء ذلك عنى النقاد بما في أشعار البحتري من الألفاظ والتراكيب والأصوات ذات الطاقة الإيقاعية التي تعمل بإيجابية لإيصال الانفعال الذي يهيمن على العمل الفني، ومراعاة البنية الأساسية للجملة العربية بنوعيها ومكوناتها وحالاتها هو أمر ضروري في الدراسات اللغوية، وإذا حصل في الشعر تم وفق تصور خاص وتشكيل هندسي محسوب ترعاه تلوينات صوتية معروفة، أثرها في اختيارات البحتري الوزن ظاهرة على طوال الأوزان. فما ملامح الإيقاع في الجملتين الخيرية والإنشائية في أشعار البحتري؟
وما هي عناصر الربط الإيقاعي في هذه الأشعار؟
وكيف غيرت صيغها وأوضاعها في سياق الخطاب الموجه؟


Le rythme n’est pas un mouvement vocale mais une effervescence agissante dans la structure du poème arabe qui est une partie qui ne se dissv… ! pas du langage.
Les critiques se sont intéressés sur les termes et des constructions et des sons qui ont une énergie thy…..qui transmet de manière positive dans l’œuvre artistique.
Il faut tenir compte de la construction fondamentale dans la phrase arabe et elle est un impératif dans les études linguistiques.
Si cela se produis dans la poésie il se relative dan une conception spécial et forme géométrique conçu et qui suit des mouvements phonétique –cela est apparent dans les choix du poète et dans la mesure.

- Quelles sont les caractéristiques rythmiques dans le style de Bouhtouri et dans ses poésies?
- Quelles sont les éléments relationnels dans sa poésie ?
- Comment a-t-elle changé ses formes dans le contenu du discours dirigé?

Rhythm is not only a vocal colouring but also a powerful influence in the structure of the Arabic poem, which is an integral part of the linguistic structure. In this regard, the critics, concerned with words, compositions and sounds with rhythmic energy in Buhturi’s poems that work positively to convey the emotion that dominates the work of art and taking into account the basic structure of the Arabic sentence in its two types, components and situations are essential in linguistic studies. And if it occurs in the poetry, it is carried out according to a unique visualization and a calculated geometric formation that is cared by known acoustic colourings, the effect of which is in Buhturi’s choice of distinguished weight. What are the features of the rhythm of the complete and incomplete sentences in the poetry of Buhturi?
What are the elements of the rhythmic connection in these poems?
And how did it change its methods and conditions in the context of the addressed speech?
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 2353-0464

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.