ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > البعد التاريخي في رواية المحنة...>الوصف

البعد التاريخي في رواية المحنة الجزائرية: "براري الموت" لمزراق بقطاش و "سيدة المقام" لواسيني الأعراج أنموذجاً

العنوان المترجم: The Historical Dimension of The Algerian Ordeal Novel: The "wilds of Death" of Mazraq Boktash and The "lady of The Maqam" by Waciny Laredj, as A Model\n
المصدر: مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية
الناشر: مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع
المؤلف الرئيسي: محجوب، علي (مؤلف)
المجلد/العدد: ع8
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: جوان - ديسمبر
الصفحات: 296 - 303
DOI: 10.12816/0048612
ISSN: 2353-0464
رقم MD: 769609
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
النقد الروائي
الرواية الجزائرية
الرواية العربية
كلمات المؤلف المفتاحية:
الرواية | العنف | التاريخ | الثوره | الاستقلال | التسعينات
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

23

حفظ في:
المستخلص: Le roman algérien contemporain a abordé la crise qu’a vécue l’Algérie durant la décennie noire pendant les années quatre vingt dix.
Il a tenté d’exploiter divers techniques pour refléter la tragédie nationale qui a caractérisé cette période.
Ce qui a attiré, particulierement, mon attention est le fait suivant : la présence de la dimension historique : étant donné que cette période est intiment liée à la période coloniale avec ses luttes fratricides politique entre divers acteurs politiques algériens, en plus des exactions commises par le colonialisme français à l’égard de la population algérienne.
Les conflits idéologiques et politiques post indépendance, ont débouche sur une crise politique majeure à la fin des années quatre-vingt; entrainant une vague de violence inouïe,qui ayant avoir un impacte négatif sur la vie des citoyens algériens.
A partir de ce constat, mon étude sera axée sur la mise en évidence des dimensions historiques à partir d’une optique, strictement littéraire loin des thèses proposées par les historiens.


تطرقت الرواية الجزائرية المعاصرة، إلى ما عاشته الجزائر من محنة في فترة التسعينيات، و قد حاولت أن تستثمر شتى التقنيات في تصويرها للواقع المأساوي الذي ميّز هذه المرحلة، و قد لفت انتباهي حضور البعد التاريخي فيها، بحكم أنّ هذه المرحلة لا تنفصل عن ما جرى في عهد الاحتلال من صراع سياسي بين الطبقة السياسية و ما فعله الاستعمار من جرائم في حق الجزائريين، بالإضافة إلى ما عاشته الجزائر بعد الاستقلال، من خلافات أيديولوجية و سياسية أدت إلى تأزم سياسي في نهاية الثمانينيات، و الذي أفضى إلى موجة من العنف أثرت على حياة الإنسان الجزائري، و من هنا ستركز الدراسة على إظهار الأبعاد التاريخية في رواية المحنة الجزائرية، من منظور أدبي روائي لا كما يقدمها المؤرخ اعتمادا على المعطى التاريخي، التوثيقي البحت.

The contemporary Algerian novel touched upon the plight of Algeria in the 1990s and tried to invest various technologies in its portrayal of the tragic reality that characterized this stage. The presence of the historical dimension in it caught my attention, given that this stage is inseparable from the political conflict that took place during the period of occupation between the political class and the crimes that colonization did against Algerians. In addition to the ideological and political differences that Algeria experienced after independence, led to a political crisis in the late 1980s, which led to a wave of violence that affected the lives of Algerian people. From here, the study will focus on showing the historical dimensions of the Algerian ordeal, from a literary and fiction perspective rather than as presented by historian based on historical background, purely documentative.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 2353-0464

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.