المستخلص: |
يعتبر الشعر الشعبي لونا أدبيا واكب الحملة الفرنسية على الجزائر 1830، وكشف بأسلوب شيق تراوح بين العربية الفصحى والعامية كـل ألاعيب الاستعمار، الذي حاول عزل الشعب الجزائري عـن جذوره العربية الإسلامية، ليسهل بعد ذلك تحويل الإنسان الجزائري إلى إنسان منسلخ عن شـخصيته الوطنية، وبذلك ظهرت عدة قصائد شعبية تصف المقاومين البواسل ومواقفهم البطولية ضد المستعمر الغاشم، إذ لم تنطفئ جذوة نار المقاومة والرفض عندهم منذ قيامها إلى يوم الاستقلال المجيد 1962.
The folk poetry is a kind of popular letteratur, accompanied the French campaign in Algeria in 1830, and revealed all the tricks of colonialism who tried to isolate the Algerian people for the Arab-Islamic roots, and it appeared several popular poems describe the resistance of the brave and heroic stances against the brutal colonial power, as the flame of fire resistance and rejection have not been extinguished since its inception to the day of the glorious independence in 1962.
|