العنوان المترجم: |
The Problem of Algeria Keeping up With the Information Society from The Digital Divide to Information Crime |
---|---|
المصدر: | مجلة الحكمة للدراسات الإعلامية والاتصالية |
الناشر: | مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع |
المؤلف الرئيسي: | العوفي، دليلة (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع8 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | جوان - ديسمبر |
الصفحات: | 154 - 168 |
DOI: |
10.12816/0043746 |
ISSN: |
2353-0502 |
رقم MD: | 769970 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
مجتمع المعلومات | الجريمة المعلوماتية | المعالجة الآلية للمعطيات | الفجوة الرقمية | بيئة آمنة | التعاون القضائي | التعاون الفني | جرائم عابرة للحدود | الفضاء الالكتروني | الدليل الرقمي | الأمن المعلوماتي
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
إن مواكبة عصر المعلومات يفرض على الجزائر التحكم في تكنولوجيات الإعلام والاتصال مع ضمان بيئة آمنة نظرا للمخاطر الموجودة على مستوى شبكة الانترنت بمختلف مكوناتها و حتى على مستوى المستعملين في حد ذاتهم سواء أكانوا أفرادا أم مؤسسات . حيث بات من السهل اختراق الأنساق المعلوماتية المختلفة و تكسير الحواجز الأمنية التي تحمي المعلومة خصوصاً بشكلها الرقمي واستغلال نظمها في ارتكاب ما يسمى بالجريمة الناشئة عبر الانترنت او الجريمة المعلوماتية . و بهدف مواجهة هذه الظاهرة المستحدثة، اتخذت الجزائر عدة إجراءات كغيرها من باقي دول العالم، على مستوى المنظومة التشريعية و التنظيمية ، و ذلك عن طريق تعديل بعض القوانين و كذا استحداث قوانين جديدة أخذت بالحسبان التطورات السريعة لتكنولوجيات الإعلام و الاتصال . و بما أن جرائم الإنترنت عابرة للحدود فان مكافحتها لا تتحقق إلا بوجود تعاون دولي يهدف إلى اتخاذ كافة التدابير اللازمة و الفعالة للحد من هذه الجرائم و معاقبة مرتكبيها، عن طريق التعاون في المجال القضائي أو التعاون في المجال الفني. Afin de s'arrimer à l'ère de l'information, l'Algérie se doit de maîtriser les TIC tout en assurant un environnement sécurisé, compte tenu des dangers que recèle la toile du Net dans ses différentes composantes et même au niveau des utilisateurs, qu'ils soient des résidentiels ou des entreprises. Ainsi, il apparaît aisé de pirater les différentes dérives informatiques, de même que franchir les obstacles de sécurité qui protègent l'information, notamment dans son aspect numérique et exploiter ses systèmes pour accomplir ce que l'on appelle la criminalité développée via Internet ou cybercriminalité. Et dans l'objectif de contrer ce phénomène nouveau, l'Algérie, à l'instar d'autres pays, a pris plusieurs mesures au niveau du système législatif et organisationnel, à travers l'amendement de lois existantes ainsi que la promulgation de nouvelles lois prenant en considération les rapides développements des TIC. Et étant donné que la cybercriminalité dépasse les frontières, la lutte contre cette cybercriminalité ne peut se concrétiser qu'en présence d'une entraide internationale visant à prendre l'ensemble des dispositions nécessaires et efficaces pouvant mettre fin à ces crimes et punir leurs auteurs, et ce, à travers une coopération dans le domaine judiciaire ou une coopération dans le domaine technique. Keeping up with the information age forces Algeria to control information and communication technologies while ensuring a secure environment due to the risks at the level of the Internet and its various components even at the level of users themselves, whether individuals or institutions. It has become easy to break through various information formats and break the security barriers that protect the information, especially in its digital form, and exploit their systems to commit so-called cybercrime. To counter this new phenomenon, Algeria has taken a number of measures, like other countries in the world, at the level of the legislative and regulatory system. This was done by amending some laws as well as introducing new laws that took into account the rapid developments in information and communication technologies. Since cybercrime is transnational, it is possible to combat it only through international cooperation aimed at taking all necessary and effective measures to curb such crimes and punish the perpetrators, through judicial or technical cooperation. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2353-0502 |