| المستخلص: |
يتناول هذا البحث بالدراسة موقف القوانين والتشريعات المقارنة بالنسبة لحماية برامج الحاسب الإلكتروني كحق من الحقوق المعنوية المتفرع من حقوق الملكية الفكرية. حيث يدرس الباحث فيه حماية هذه البرامج وفق حق المؤلف أو حقوق النشر كما درجت الدول الانجلوساكسونية على تسميته، وهو موقف المعاهدات الدولية مثل اتفاقية تريبس المنبثقة عن اتفاقيات الجات. ويتناول كذلك الباحث من خلال صفحات هذا البحث حماية البرامج الإلكترونية وفقا لقوانين براءة الاختراع كطريقة أصعب وأطول وذات إجراءات وصعوبات أعمق ولكنها تحقق حماية أكثر للمخترع أو المبتكر. وكيف أن الاتجاه الحديث في الدول الغربية اصبح يقبل ذا التوجه الذي كان سائدا في منتصف القرن العشرين وقبله عندما جرى اختراع الحاسب ولكنه الأن يشترط أن يكون البرنامج جزء من اله صناعية وليس مجرد برنامج الكتروني. وبدراسة القوانين المقارنة في حماية البرامج يتحدث البحث عن الوضع في فلسطين ويخرج بنتيجة عدم صلاحية التشريعات المطبقة في فلسطين لمحاكاة العصر وضرورة قيام المشرع الفلسطيني بالعمل على وضع تشريعات متعلقة بالملكية الفكرية بشكل عام تساعد على الاستثمار وحماية حقوق الشركات والمؤسسات الدولية والمانحين لأهمية ذلك بالنسبة لمجتمع يبني مؤسسات الدولة.
This research studies the standpoint of rules and comparative legislations concerning the protection of computer programs as part of the moral rights, branching from the copyrights. The researcher studies protecting these programs according to the copyrights or intellectual property, in accordance with the TRIPS agreement branching from GATT. The researcher discusses through the pages of this research, protecting computer programs according to the patent laws as a harder and longer way with more elaborate procedures and difficulties, but which achieve more thorough protection for the developer or the creator, and how the new trend in western countries started to accept this orientation which prevailed in the mid twentieth century and before when computers were created, but which now puts a condition that the computer program is part of an industrial machine and not a standalone electronic program. By studying comparative laws of program protection, the research discusses the situation in Palestine and resolves that the applied legislation is obsolete and the apparent need for Palestinian legislators to put forward legislations related to copyright in general, which could help investment and protecting the rights of corporations, international institutions, and donors, which is important to a society in a state building phase
|
