| المستخلص: |
يكشف البحث الدؤوب عن نمط من الأعلام المعدنية-خلاف النوع المصنوع من النسيج-ظهر وذاع في بعض الدول الإسلامية خلال فترات تاريخية بعينها ولا يزال مستخدما فيها حتى الآن، كما يكشف البحث أيضا عن أن هناك مجموعة من هذه الأعلام أو أجزاء منها باقية حتى الآن محفوظة في عدد من المتاحف العالمية والمجموعات الخاصة كما تعرض بعض صالات المزادات العالمية أمثلة لها، والملاحظ أن أغلبها يرجع جغرافيا إلى إيران والهند، وزمنيا إلى فترة تمتد ما بين القرنين 10ه/16م، و13ه/19م. وهذه المجموعة فضلا عن أنها تسد النقص الواضح فيما هو معروف من الأعلام الإسلامية وتضيف لها نوعا لم يفرد له الباحثون دراسة مستقلة متعمقة، ولم يحظ بنصيبه الكافي من البحث والتحليل، فإنها أيضا ذات أهمية خاصة نظرا لاستخدام سبائك الحديد أو الصلب في صناعة الجانب الأعظم منها. وهذا يكسبها مكانة متميزة نظرا للأساليب الفنية غير المعتادة التي استعان بها الصناع في تشكيلها وزخرفتها؛ إذ امتد أسلوب التخريم والتفريغ إلى هذه السبائك ولم يقتصر على النحاس أو البروز، مما يجعلها إضافة مهمة للتحف المعدنية الإسلامية بصفة عامة. كما تكتسب هذه المجموعة أهمية خاصة نظرا لارتباطها بالمذهب الشيعي الاثني عشري وبالتالي فقد حملت الكثير من الدلالات الفكرية العقائدية والمذهبية، ويضاف إلى ذلك أنها نموذج جيد للتحف ذات الأصول القديمة التي أعيد توظيفها خلال العصر الإسلامي، وبناء على ذلك تهدف هذه الورقة البحثية إلى دراسة عدد من هذه الأعلام المعدنية للوقوف على أشكالها وأصولها، وطريقة صناعتها وأساليب زخرفتها، وكذلك خصائصها ومميزاتها الفنية ووظيفتها وتاريخها، والمغزى من وراء زخارفها ونقوشها الكتابية.
The research clarifies the sorts of the metal banners unlike that of textile. This type widely spread in some of the Moslem states through a specific period and still used until nowadays. The research also explores that some of those banners preserved in the international museums and the private collections also inside the auctions. Noticeably, most of them are related to Iran and India, and mostly dated to 10th AH/16th AD, and 13th AH/19th AD centuries. Unfortunately this groups has no a separate study and analysis despite its importance as a unique example of Moslem banners. On the other hand, it gained an importance especially in the usage of iron, and steel alloys, in addition to the decorative techniques employed such as piercing, and open work. Not only copper and bronze were used, but other metals were involved. This group also gained an importance due to its great connection to the twelver shia doctrine, however, its carried some cultural, ideological, and doctrinal significance, in addition to its consideration as a device used in ancient times and reused in the Islamic ages. This research paper aims to study the some of those metal banners exploring their forms, origins, decorative and fabrication techniques, in addition to their characteristics, functions, history, inscriptions and the reason of decorating them.
|
