| المستخلص: |
لقد ألحق العدوان الأخير الذي شنه العدو الإسرائيلي على قطاع غزة صباح 28/ 12/ 2008م أضرارا واسعة في كافة مناحي الحياة الفلسطينية منها الاقتصادية والاجتماعية والعمرانية، وكان تأثيرها على التراث العمراني المتمثل بالمواقع والمباني الأثرية الأثر الأوسع، وتأكيدا منا على تمسكنا بتراثنا العمراني الذي يرسم معالم حاضرنا ومستقبلنا وحرصا منا على توثيق جرائم الاحتلال لفضحه في كافة المحافل الدولية فلقد جاء هذا البحث ليرصد أثر هذا العدوان ولوضع أساليب وقائية وعلاجية للتقليل من تأثير الحروب على هذه النوعية من المباني. وللوصول إلى هدف الدراسة فلقد تناول الباحث منهجية علمية اعتمدت على الوصف والتحليل تمثلت في خمسة محاور رئيسية حيث تناول المحور الأول بعض المفاهيم العامة المتعلقة بموضوع الدراسة، أما المحور الثاني فتناول نبذة عن قطاع غزة وتراثه العمراني، أما المحور الثالث فتناول دراسة الحروب التي مرت على القطاع مع رصد لتأثير العدوان الأخير على التراث العمراني بنوعيها المباشرة والغير مباشرة، أما المحور الرابع فتناول الدراسة التحليلية للمبنى الأثري (مبني محكمة البلدية) بمدينة غزة كحالة دراسية، أما المحور الخامس فتناول أهم النتائج والتوصيات المتعلقة بموضوع الدراسة.
The recent aggression launched by the Israeli enemy on the Gaza Strip in December 2008 has brought extensive damage in all aspects of Palestinian life, including economic, social and physical aspects. The impact on the architectural heritage of sites and monuments was the greater. This research demonstrates the commitments to our heritage, which outline our present and our future. The research also aims at ensuring that we document the crimes of the occupation and expose these crimes in all international forums. Moreover, the research attempts to monitor the impact of this aggression and to develop methods of prevention and treatment to reduce the impact of wars on these kinds of buildings. To reach the objectives of the study, the paper has adopted a scientific methodology based on the description and analysis approach in five main areas. The first point has addressed some general concepts on the subject of the study. The second point gives a general overview about the Gaza Strip and its urban heritage. The third point discussed the impact of wars that have passed on the Gaza Strip with the monitoring of the impact of the recent aggression on the architectural heritage whether it is direct or indirect impacts. The fourth point has focused on analytical study of the ancient building (the Municipal Court Building) in Gaza City as a case study, while the fifth part of the study concluded the most important findings and recommendations on the subject of study
|
