| المستخلص: |
إن الحفاظ على التراث المعماري له أهمية كبيرة في تحقيق أهداف معينة على المستوي الاقتصادي والاجتماعي والعمراني والسياسي، فضلا أن وجود هذا التراث يعني محاكاة الماضي وعكس الجوانب الحضارية والتاريخية للأمة وتحقيقًا لمبدأ الاستمرارية في عملية البناء الفعال للمجتمع من جيل لآخر، وهو وسيلة لبناء وإنعاش المجتمعات فكريًا وثقافيًا وفنيًا، ويؤكد هذا التواصل عمران ومعمار منطقة وادي ميزاب الذي بقى منذ القرن الحادي عشر إلى غاية الخمسينيات محتفظًا تقريبًا بنفس نمط السكن وتقنيات البناء التي يفرضها المحيط الثقافي الخاص وضرورة التأقلم مع الوسط. ورقتنا العلمية هذه ستحاول التأكيد على فكرة التأثير المتبادل بين المواد، الأشكال المعمارية المنتجة ومناخ المنطقة القاسي وموضع المدينة الطبيعي وعلاقته بتشكيل النسيج الحضري، والتي كانت نتائجها عمران بسيط وأشكال ملائمة للبيئة وللتركيبة العائلية، ويمثل من جهة المسكن الميزابي عنصرًا يظهر فيه خضوع المعمار المزابي بشكل كامل للتعاليم الإسلامية السمحة، كما أنه كان ولا يزال مصدر الهام للمعماريين الحديثين مثل "لوكوربوزيي" الذي يعتبر مهندس معماري القرن. وفي هذه المداخلة من جهة تأكيد على ظروف التصميم في المناخ الصحراوي الذي يتطلب الدقة في الإجراءات، ومن جهة أخرى محاولة تقييم أسس التصدي الطبيعي والعمراني والمعماري، ومدى فاعلية أسس التعامل الحديثة مع مناخ المنطقة، كذلك استخراج أفكار عامة تساهم في مجملها في تحديد الأسس المنطقية للتصميم في جو حار جاف وسبل الحفاظ وآليات ترميم هذا الإرث المبني من خلال تحليل شامل لأساليب الضرر اللاحق بالمبني ومحاولة إيجاد الحلول المناسبة لكل ضرر على حدا. ولفحص دقيق للإشكاليات المطروحة أمامنا، كان ولابد من سرد مجموعة من التساؤلات تعبر عن عمق المشكلة وتأكيدًا على أهمية موضوع الدراسة: - هل يحقق المسكن الميزابي مبادئ المسكن البيئي؟ وما هي أسباب وعوامل تدهور العمران التقليدي بالمنطقة؟ - كيف يمكن أن نوقف عوامل التلف التي يتعرض لها المسكن الميزابي بصفة خاصة وعمران منطقة وادي ميزاب بصفة عامة؟ - أين هو دور المعماريين المحليين في إعادة تثمين العمران التقليدي الطيني بغرداية؟ - هل يمكن العودة إلى إمكانات الطبيعة للتصدي للمشاكل الحديثة (أزمة الطاقة، تلوث البيئة) التي أصبحت تؤرق كوكبنا؟ ستمكننا الإجابة على هذه التساؤلات من خلال سياق البحث من التعميق النظري والعملي لفلسفة التصميم العمراني المعماري للبيت ونسيج القصور بمنطقة بني ميزاب ضمن النطاقات الجافة والحارة.
The preservation of architectural heritage is of great importance in achieving certain objectives at the economic, social, physical and political, as well as the existence of this heritage means that simulate the past and reflect cultural aspects and history of the nation and achieve the principle of continuity in the process of building effective community from one generation to another, a way to build and revitalize communities intellectually and culturally and artistically, and stresses that Imran and communication architecture and the gutter valley, which has remained since the century atheist ten to a very fifties retains almost the same pattern of housing and construction techniques imposed by the cultural environment and your need to cope with the center. Our paper these scientific attempt to emphasize the idea of mutual influence between the materials, architectural forms produced and the climate of the region harsh and position of the city's natural and its relationship to the formation of the urban fabric, and whose results were Imran simple and appropriate forms for the environment and the composition of the family, represents the one hand, housing gutter element appears when the subject architecture Almzabi in full of noble Islamic teachings, as it was and still is a source of inspiration to modern architects such as "Le Corbusier", which is the architect of the century. In this intervention on the one hand confirm the conditions of design in the desert climate, which requires precision in the proceedings, and on the other hand trying to assess the foundations to address the natural and urban architecture, and the effectiveness of principles for dealing with modern climate of the region, as well as to extract general ideas to contribute in its entirety in determining the rationale design in an atmosphere of hot, dry and ways to maintain and mechanisms for the restoration of this heritage building through a comprehensive analysis of the methods of damage to the building and try to find appropriate solutions for all damage to the end. And rigorous examination of the problems before us, was and must list a set of questions reflect the depth of the problem and an emphasis on the importance of the subject of the study: • Does the gutter dwelling house environmental principles? And what are the causes and factors of the deterioration of traditional architecture in the region? • How can we stop the ravages suffered by particular housing gutter, Amran Valley area gutter in general? • Where is the role of local architects in the re-valuation of traditional mud construction Bgrdaep? • Is it possible to return to the potential of nature to deal with modern problems (energy crisis, environmental pollution), which became a haunt our planet? Will enable us to answer these questions through the context of the search of deepening the theoretical and practical philosophy of urban design and architectural fabric of the house of palaces built gutter area within the ranges of dry and warm
|
