| المستخلص: |
هذه دراسة بعنوان: "العلاقات النحوية الدلالية في ديوان اللؤلؤ والمحار لشاعر الأسرى: علي محمد عصافرة" وهي تهدف إلى دراسة العلاقات النحوية الدلالية التي تنسج نصوصاً من قصائد الديوان، وذلك من خلال دراسة العلاقات الداخلية بين البنى النحوية والدلالة في الديوان، ثم تحديد العلاقات النحوية الدلالية الأساسية في الديوان، فدراسة هذه النصوص من وجهتها اللغوية صوتاً وبنية وتركيباً ودلالة تجلي وجه الصواب، فالناتج الدلالي يأتي حصيلة بنيتين مترابتطتين لا تستغني إحداهما عن الأخرى، بنية لفظية ويقصد بها التماسك النحوي، وبنية معنوية يقصد بها التماسك الدلالي. ويعتمد على فهم كل جملة مكونة للنص، وعلاقتها بباقي الجمل الأخرى وهكذا نصل إلى بناء نصي كلي أو بنية كلية ذات ترابط وثيق على المستويين الشكلي والدلالي، وكذا محاولة قراءة نصوص الديوان وهو يمثل أدب السجون الذي ولد في عتمة وظلام الأقبية والزنازين وخلف القضبان الحديدية، وخرج من رحم الوجع اليومي والمعاناة النفسية والقهر الذاتي.
This is a study entitled: "Relations grammatical semantic in the Office of pearl oysters a poet prisoners: Ali Mohamed Asafrah" and is designed to study the relationships grammatical semantic that weaves texts of poems Diwan, and that through the study of the internal relations between the structures and grammatical significance in the SAI, and then determine the relationships grammatical semantic core in the SAI, Studies of these texts from their destination linguistic sound, structure and complex and the significance of the Transfiguration was correct ، semantic comes proceeds Benitan interrelated not dispense with one another, the structure of verbal and intended cohesion grammar, and the structure of moral intended cohesion semantic. depends on understanding each sentence is composed of the text, and its relationship with the rest of the sentences the other, and so we get to build a text in whole or structure of college with a close correlation to both formal and semantic, as well as trying to read the texts of Diwan which represents literature prisons, who was born in the darkness and the darkness of cellars and dungeons and behind the iron bars, and came out of the womb Ache daily and mental suffering and self-oppression
|
