| المستخلص: |
كان الفينيقيون أول أمة بحرية في التاريخ، أنشأوا المحطات التجارية التي تحولت إلى مراكز تجارية وأخيراً تحولت إلى مستوطنات فينيقية يستقر بها الفينيقيون بصفة دائمة، ونظراً لأن وطن الفينيقيين الأصلي يقع على الساحل الشرقي للبحر المتوسط، فقد ساد الاعتقاد قديماً أن نشاط الفينيقيين التجاري اقتصر على الجزء الشرقي من هذا البحر وأن الفينيقيين لم يصلوا إلى غرب البحر المتوسط إلا بعد تأسيس قرطاجة حوالى 814 ق.م. ولكن المصادر الأدبية والأثرية تشير إلى ان التواجد الفينيقي في غرب البحر المتوسط منذ فترة مبكرة من تاريخهم ربما يرجع إلى القرن الثاني عشر ق.م. حيث كانوا يبحثون عن مناطق تزخر بالثروات المعدنية والزراعية وفتح أسواق جديدة لمنتجاتهم، فاكتشفوا مضيق جبل طارق (أعمدة هرقل)، وأسسوا محطات تجارية مؤقتة على سواحل شمال وجنوب غرب البحر المتوسط وفى جزره المختلفة. مع مرور الوقت تحولت هذه المحطات إلى مراكز تجارية دائمة وبالتدريج تحولت إلى مستوطنات فينيقية هاجر واستقر بها الفينيقيون بصفة دائمة. ومن أهم تلك المستوطنات: بانوراموس، سوليس وموتيا في صقلية، ومحطات أخرى في سردينيا، بالإضافة إلى مستعمرات قادس بإسبانيا، وليكسوس بالمغرب الأقصى، وأوتيكا على السواحل التونسية. كل هذه المستوطنات شهدت نشاطاً تجارياً كبيراً بحيث أصبح الفينيقيون سادة البحر المتوسط بجزأيه الشرقي والغربي قبل تأسيس مدينة قرطاجة التي أصبحت بمرور الوقت زعيمة المدن الفينيقية في غرب البحر المتوسط.
The Phoenicians were the first maritimenation in history. They established the commercial stations that became commercial centers and finally Phoenician settlements where they permanently settled. Because the native Phoenician country is located on the eastern coast of the Mediterranean Sea, it was believed that the Phoenician Trade was restricted to the eastern part of thissea, and the Phoenicians did not reach the west of the Mediterranean Sea until Cartage was established around 814 B.C. Nevertheless, the literary and archeological reports indicate that the Phoenician presencein the west Mediterranean Sea since the early period of their history,might date back to the twelfth century B.C. At that time, they were searching for regions rich in mineral and agricultural resources as well as for new markets for their products.Theydiscovered the straits of Jabil Taariq (Hercules Pillars) and established temporary commercial stations on the north and south coasts of the Mediterranean Sea and on itsdifferent islands. With the passage of time, such stations became permanent commercial centers and gradually Phoenician settlements to which the Phoenicians migrated and settled down for good. The most important settlements are: Panormus, soils andMotya in Sicily, other stations in Sardinia in addition to Kades in Spain, Leksus in the far west and Utica on the Tunisian coast. All these settlements witnessed great trade prosperity. Thus, the Phoenicians had become the masters of the Mediterranean sea, East and West, long time before the establishment of Cartage which superseded all the Phoenician cities in the west Mediterranean.
|
