| المستخلص: |
يهدف هذا البحث إلى معرفة العلاقة التي تربط بين نحو الجملة، ونحو النص، فحتى الستينيات كان ينظر إلى الجملة على أنها الوحدة الأساسية في علم اللغة، والتحليل اللغوي، لكن في الدراسات الحديثة صار النص هو وحدة التحليل وموضوعه، وتجاوزت الدراسات مستوى الجملة إلى مستوى النص، باعتبار النص نظاما فعالاً له وجوده السياقي الخاص به. ولكنّ هذا لا يعني أن دراسة النص تستغني عن دراسة الجملة، فالجمل هي مكونات النص المباشرة. وفي ضوء هذا المنحى عمدت إلى تتبع آراء العلماء ، وصولاً لبيان نقاط الالتقاء والتقاطع بين نحو الجملة ونحو النص . وفي سبيل ذلك بدأت بالحديث عن مفهوم النص ، وذكرت مكوناته وأشكاله، ثم عرضت للعلاقة التي تربط نحو الجملة ونحو النص، وذكرت علاقة نحو الجملة ونحو النص بالمتلقي والسياق الخارجي، ثم عرضت لملامح الاتفاق والاختلاف بينهما ؛ لأصل إلى ضرورة تطبيق أدوات التحليل النصي في دراسة النصوص ؛ لاهتمامه بالعلاقات التي تربط بين النص وما يحيط به من متلق و سياق داخلي وخارجي. وقمت بتطبيق أدوات التحليل النصي على سورة الفاتحة ، وذيلت البحث بخاتمة عرضت فيها أهم النتائج التي توصلت إليها.
This research aims to find out the relationship between sentence grammar, and text grammar. Even in the sixties, the sentence was seen as the basic unit of linguistics, linguistic analysis, but in recent studies text has become the unit and the theme of analysis, and studies exceeded the sentence level to the text level, as the text has an effective system and it has aunique contextual existence. But this does not mean that the text grammar dispenses studying the sentence grammar since the sentences are the direct text components. According to this I covered the scientific view to cover the points were the scientist agreed and disagreed about the sentence grammar and the text grammar. For that Ibegan by talking about the concept of the text grammar and reported its components and forms, and then described the relationship between the sentence grammar and the text grammar.I have also explainedhow the grammar of both the sentence and the text are related to the receiver and the external context. Then I studied the features of agreement and disagreement between them; to apply textual analysis tools in the study of texts; for its interest in relations between the text and its surroundings from the recipient , the internal and external context, and then chose the introduction and analyzed soret Al-Fatihah ، and concluded the research with the most important findings.
|
