| المستخلص: |
سعتْ هذه الدراسة إلى الكشف عن الرؤية النقديّة لمقدّمة الطّاهر بن عاشور لديوان بشّار بن برد. وجاء ذلك من خلال ثلاثة مباحث، اختصّ الأوّل منها: (حول النصّ الشعريّ) بدراسة القضايا العامّة التي أدارها الطّاهر حول النصّ الشعريّ، أيْ تلك القضايا التي تتّصل بدور النص ووظيفته وغايته وعلاقته ببعض المجالات الإنسانيّة والمعرفيّة، وكانت هذه القضايا هي: "الشعر والتاريخ"، و"الشعر والشاعر" و"الشعر والدين". وأمّا المبحث الثاني فكان دراسةً لـ(مكوّنات النصّ الشعريّ) من ألفاظٍ ومعانٍ وتصويرٍ وموسيقى شعريّة، وتبيّن أنَّ بحث الطّاهر لهذه المكوّنات في شعر بشّارٍ جاء منطلقًا من مقولةٍ مركزيّةٍ وهي أنَّ بشّارًا "أوّل المتقدّمين وآخر المحدثين". واتّجه المبحث الثالث: (سيرورة الشعر) إلى دراسة عناية الطّاهر بالأثر الذي تركه شعر بشّار، وتجلّى ذلك من خلال مظهرين، يتعلّق الأوّل منهما بحضور شعر بشّارٍ في كتب الأدب ومختاراته، والآخر بما حازه شعر بشّارٍ من شهادة أهل الأدب ومتذوّقيه. واستَلّت الخاتمةُ من خلال ما رصدته الرؤية النقدية في المباحث السابقة أهمَّ سمات منهج الطّاهر النقديّ.
This study aims to discover the critical vision of the intoduction of Attahr Ben Ashur to the poetry of Bashar Ben Burd. The study is divided into three parts. The first part considers the (poetic text). It studies the general issues Attahr discusses about the poetic texts or those issues related to the role, function and aims of the poetic texts and its relation with some humantarian and epistemological fields. These issues were (poetry and history), (poetry and the poet) and (poetry and religion). The second part of the research is a study of the (componants of the poetic text), the vocabulary, the meanings, the metaphores and the rhythm. The study shows that Attahir investigation of these componants in Bashar poetry came from a central belief that Bashar was the "first of the ancient and the last of the contemparary". The third part studies Attahr consideration of the effects that Bashar poetry has left, and that was clear in two ways: the presence of Bashar poetry in the books of literature and the testonomy given to Bashar poetry by those who are interested in in literature. The study concludes, through what the critical vision states above, the most important features of Attahr critical approach.
|
