| المستخلص: |
لقد تناول هذا البحث آليات تطبيق قواعد القانون الدولي الإنساني ومدي فاعليتها، حيث تم استعراض وتحليل واستقراء النصوص القانونية في الاتفاقيات الدولية ذات العلاقة المباشرة بإعمال ومراقبة وتطبيق قواعد القانون الدولي الإنساني. وهدف البحث بشكل أساسي إلى تقديم مقترحات قانونية من شأنها تقوية وتفعيل أليات احترام قواعد القانون الدولي الإنساني وجعلها أكثر إلزاما للدول والأطراف المتحاربة، وبالتالي الحد من ارتكاب جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية في النزاعات المسلحة. وقد تم تقسيم البحث إلى ثلاثة مباحث رئيسية؛ تم التناول فيها على التوالي كل من الآليات الوقائية، والآليات الرقابية، والآليات العقابية، لتطبيق القانون الدولي الإنساني. وخلص البحث إلى مجموعة من النتائج مفادها أن هناك ضعفا وقصورا في تنظيم أليات إعمال ومراقبة وتطبيق قواعد القانون الدولي الإنساني، مما أدي إلى عدم فاعليتها. كذلك أن قواعد القانون الدولي الإنساني بشكل عام لا زالت لا تملك القوة القانونية الملزمة للدول لاحترامها. كما قدم البحث مجموعة من المقترحات أهمها ضرورة تعزيز دور اللجنة الدولية للصليب الأحمر في تطبيق أحكام القانون الدولي الإنساني. وكذلك إلغاء دور الدول في محاكمة مواطنيها الذين يرتكبون الانتهاكات الجسيمة للاتفاقيات الدولية المتعلقة بالقانون الدولي الإنساني، وتكون هذه المهمة هي فقط من اختصاص المحكمة الجنائية الدولية.
This study discusses mechanisms of applying the rules of the international humanitarian law and their effectiveness. Legal texts from international conventions that are directly related to implementing and monitoring the international humanitarian law rules were scrutinized and analyzed. The study primarily aims to provide legal suggestions that would strengthen and activate mechanisms of respecting the rules of the international humanitarian law and make them more binding for conflicting countries and thereby reduce committing war crimes and crimes against humanity in armed conflicts. The study is divided into three main sections which discuss the preventive mechanisms, supervisory mechanisms, and punitive mechanisms for the application of the international humanitarian law. This study has reached some findings showing that there is a kind of failure in organizing mechanisms of applying and monitoring the rules of the international humanitarian law. This has led to ineffectiveness of these rules. Also, the rules of the international humanitarian law do not constitute as legally binging for countries. The study also offers some recommendations such as the necessity of enhancing the role of International Committee of the Red Cross (ICRC) in applying the rules of the international humanitarian law and in eliminating the role of countries in prosecuting citizens thereof who gravely breach the international conventions that are related to the international humanitarian law. This last issue should be only practised by the International Criminal Court (ICC).
|
