| المستخلص: |
اعتمدت اليمن على التجارة والزراعة والثروات المعدنية في اقتصادها، وكانت تصدر العطور العربية اليمنية والبخور والمر والذهب والحديد وأخشاب الزينة والبن اليمني المشهور عالميا كسلعة تجارية بحرا وبرا إلى عمان وأوروبا، وإلى شرق آسيا كالهند والصين كذلك كونت عمان علاقات تجارية قوية ومزدهرة في كل من اليمن والعراق وبلاد فـارس والبحرين، حيث كان العمانيون ينقلون السلع والمنتجات من هذه المناطق وإليها، ولم يكتفوا بذلك بل أصبحوا تجارا ووسطاء بين تجار المناطق الأخرى. بفضل موقع عمان الجغرافـي الأكثر ملاءمة للملاحة والتجارة المتبادلة بين الدول. وقد اشتهرت عمان بإنتاج وتصدير عدد من السلع، مثل المنسوجات والتمور والنحاس واللبان، إلى جانب السلع التي كانت تمر عبر الموانئ العمانية، وبذلك تعددت الصادرات والواردات بين عمان واليمن، وهذا دلالة على ازدهار التجارة والمكانة الاقتصادية العمانية في ذلك الوقت. وقد سمى بعض المؤرخين القرن الحادي عشر الهجري / السابع عشر الميلادي بالعصر الذهبي للتجارة والملاحة في منطقة الخليج العربي وبحر العرب. إلا أن الصراع العماني البرتغالي في السواحل الجنوبية للجزيرة العربية أثر سلبا في العلاقات بين العمانيين والقوى الإقليمية، وخاصة اليمن، فقد كان من الطبيعي أن تتأثر تلك التجارة نتيجة الهجوم العماني على البرتغاليين قبالة السواحل اليمنية، فتأثرت سلبا تلك الأرباح التي تجنيها حكومة اليمن من تلك التجارة. وأدى أيضا إلى إحجام بعض التجار عن التعامل التجاري مع الموانئ اليمنية، على اعتبار أنها تشكل خطرا عليهم وعلى تجارتهم. وقد استمرت السواحل الجنوبية للجزيرة العربية ذات أهمية بالغة للخليج العربي، لأن السفن العربية والإسلامية، وخاصة العسكرية، لا تستطيع الإبحار إلى الخليج العربي أو منه دون المرور بها. فكانت هذه السواحل والموانئ دائما ضمن العلاقات بين اليمن والخليج العربي وخاصة عمان. إن السياسة المتوازنة الكي انتهجها الإمام سلطان بن سيف الأول في العلاقات مع كل من إنجلترا وهولندا قد آتت ثمارها في إضعاف الوجود البرتغالي في الخليج العربي والمحيط الهندي.
Yemen relied on trade, agriculture and mineral wealth in the economy. The issue of Yemen Arab perfames and incense, myrrh, gold, iron, wood decorations and the world-famous Yemeni coffee as a commercial commodity by sea and by land to Oman, Europe, and the Middle Asian regions such as India and China. Oman formed a strong and prosperous business relationship in all of Yemen, Iraq, Persia and Bahrain, where he was Omanis Wheelers of goods and products to and from these areas was not content with that, but they became intermediaries between dealers and traders other regions. All thanks to the most convenient for navigation and mutual trade between the geographical locations of Oman countries. Oman was famous for the production and export of a number of commodities such as textiles, dates, copper and frankincense, along with goods that were passing through Omani ports, so there were many exports and imports between Oman and Yemen, and this is a sign of booming trade and economic status of Oman at the time. Some historians atheist century AH / seventh century AD has called golden age of trade and navigation in the Arabian Gulf and the Arabian Sea area. Omani Portuguese conflict in the southern coast of the Arabian Peninsula negative impact on the relations between the Omani and local powers, particularly Yemen. Omani relations of Yemen tense continued them because of the Omani Portuguese clash off the Yemeni coast, bringing Yemen lost its importance trade, it was natural that the trade affected by the Omani attack on the Portuguese off the Yemeni coast, which negatively impact on the profits earned by the Yemen government of that trade. It has also led to the reluctance of some traders from doing business with the Yemeni ports. Because they pose a threat to them and to their trade. South Coast has continued the Arabian Peninsula is of paramount importance to the Arab Gulf, because the Arab and Islamic ships, especially the military may not sailing to and from the Persian Gulf without passing out. So the southern shores of the Arabian Peninsula has always continued in the relations between Yemen and the Arabian Gulf and Oman in particular. In fact, the balanced policy pursued by Imam Sultan bin Saif first in relations with both England and the Netherlands have borne fruit in the weakening of the Portuguese presence in the Arabian Gulf and the Indian Ocean.
|
