ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الآليات القانونية والمؤسساتية للوقاية من الفساد ومكافحته في ظل القانون 06 - 01

العنوان المترجم: Legal and Institutional Mechanisms for the Prevention and Control of Corruption under the Law 06 - 01
المصدر: مجلة جيل الأبحاث القانونية المعمقة
الناشر: مركز جيل البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: بن شهرة، شول (مؤلف)
مؤلفين آخرين: بن بادة، عبدالحليم (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع8
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: نوفمبر
الصفحات: 11 - 36
DOI: 10.33685/1545-000-008-001
ISSN: 2414-7931
رقم MD: 774388
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

18

حفظ في:
المستخلص: نظرا لما صار يشكله الفساد من ظاهرة خطيرة على استقرار الدول وسلامتها، فقد بات من الضروري البحث عن الآليات الأكثر نجاعة وفعالية في الوقاية منه ومكافحته، سواء أكان عن طريق التجريم والنصوص القانونية أو عن طريق إجراءات البحث والتحرّي عنه أو من خلال المؤسسات والهيئات التي تتولى الوقاية منه ومكافحته، فلا يمكن القضاء على آفة الفساد إلا من خلال تبني سياسة شاملة للوقاية منه ومكافحته تنصهر فيها جميع الآليات الموضوعية والإجرائية والمؤسساتية بشكل متكامل ومتناسق.

Parce que quand il a été posé par la corruption d'un phénomène dangereux pour la stabilité et l'intégrité des Etats, il est devenu nécessaire de rechercher le plus efficace dans les mécanismes de prévention et de contrôle, soit par la criminalisation et textes juridiques, ou par le biais des procédures de recherche, d'enquête ou par des institutions et organes, qui détient sa prévention et le contrôle, vous ne pouvez pas éliminer le fléau de la corruption que par l'adoption d'une politique globale pour la prévention et le contrôle de l'endroit où tous les mécanismes de fond et de procédure et institutionnels sont fusionnés dans une approche intégrée et cohérente.

In view of the fact that corruption poses a serious phenomenon to the stability and integrity of States, it is necessary to seek the most effective and active mechanisms to prevent and combat it, whether through criminalization, legal texts, search and investigation procedures, or through institutions and bodies that seek to prevent and combat it. The scourge of corruption can be eradicated only through the adoption of a comprehensive policy of prevention and control in which all substantive, procedural and institutional mechanisms are integrated in an integrated and coordinated manner.
Parce que quand il a été posé par la corruption d'un phénomène dangereux pour la stabilité et l'intégrité des Etats, il est devenu nécessaire de rechercher le plus efficace dans les mécanismes de prévention et de contrôle, soit par la criminalisation et textes juridiques, ou par le biais des procédures de recherche, d'enquête ou par des institutions et organes, qui détient sa prévention et le contrôle, vous ne pouvez pas éliminer le fléau de la corruption que par l'adoption d'une politique globale pour la prévention et le contrôle de l'endroit où tous les mécanismes de fond et de procédure et institutionnels sont fusionnés dans une approche intégrée et cohérente.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2414-7931