| المستخلص: |
تعرض النظام في سوريا إلى ضغوط داخلية وخارجية استهدفت أحداث نقلة نوعية حقيقية في مساراته فعلى المستوى المحلي أصبحت الحاجة إلى التغيير حاجة وطنية لاسيما بعد انتشارها في الخطاب السياسي والإعلامي فضلا عن دعوة المعارضة الداخلية بضرورة صياغة معادلة جديدة في الحياة السياسية تأخذ بالحسبان تعاظم التحديات الاقتصادية والسياسية وتنامي المطالب الاجتماعية في داخل سوريا الداعية إلى ضرورة مواكبة المستجدات على الساحة الإقليمية بإنعاش مؤسسات المجتمع المدني وإحلال الديمقراطية ونشر الحريات العامة. ولان التراجع عن مشروع التغيير الشامل أصبح يشكل خطورة على مستقبل سورية لاسيما بعد التحولات الديمقراطية التي شهدتها المنطقة العربية. أما على المستوى الخارجي فقد تعرضت سوريا لسلسلة من الاتهامات الدولية والإقليمية ممثلة بالولايات المتحدة وأوربا وتركيا ومجلس التعاون الخليجي حول زعزعتها للاستقرار الإقليمي وتصاعد سقف الضغوط الخارجية المطالبة لسوريا بإصلاح نظامها السياسي وتقويم سلوكه الإقليمي إلى التلويح بالوسيلة العسكرية لضرب سوريا وتغيير نظامها
The system displays in Syria to internal and external pressures targeted real paradigm shift in processes at the local level, the need to change national need, especially after its deployment in political discourse and the media as well as inviting internal opposition to the need to formulate new political life equation takes into account the growing economic and political challenges and growing social demands within Syria calling for the need to keep abreast of developments on the regional scene with the revival of civil society institutions and democratization and dissemination of public freedoms. In order to undo draft overall change became dangerous for the future of Syria , particularly after the democratic transformations in the region Arabic . Outer level was for a series of international and regional representative of the United States, Europe and Turkey and the Gulf Cooperation Council on disrupt regional stability and mounting external pressures from roof claim Syria reforming its political and territorial behavior calendar to brandish the military means to hit Syria and changing its rules
|
