| المستخلص: |
تعد تركيا وإيران من أبرز الدول الإقليمية في منطقة الشرق الأوسط والمنطقة العربية تحديداً، وتأثيرهما الواضح فيها، لما تمتلكه من روابط دينية وتاريخية تستدعي حضورهما، فضلاً عن الأهمية الاستراتيجية للمنطقة، لكونها منطقة جاذبة ومتداخلة المصالح والمطامح للدول الإقليمية، ولعل لهذه الأسباب وغيرها، برزت الحاجة لتواجد الدولتين في المنطقة. وفي ضوء المتغيرات التي حصلت في المنطقة بعد (2011) شهدت العلاقات التركية-الإيرانية نوعاً من التنافس، ومن هنا برزت نقاط الالتقاء والاختلاف في توجهات الدولتين، سواء على الصعيد السياسي أو الاقتصادي أو الأمني، لذلك يحتم واقع الأمر تحديد النقاط المختلف أو المتفق عليها وفقاً لمصالح الدولتين. وقدر تعلق الموضوع بالدول الإقليمية في المنطقة –تركيا وإيران-حيث انهما يمتلكان القدرة على التأثير في مجريات الأحداث، لاسيما الدول التي حصل فيها التغيير بعد عام (2011)، أو التي مازالت تعاني من ذلك، ونتيجة للمؤثرات الدولية والإقليمية الضاغطة باتجاه محاولات أعادة رسم خريطة الشرق الأوسط الكبير، كل ذلك يحول دون تطور العلاقات السياسية نحو الأفضل، لذلك التزمت الدولتان بأطر التعاون بعيداً عن الازمات التي قد تحصل في المنطقة، وجعل العلاقات تتمحور نحو مرحلة جديدة مفعمة بالمصالح. ومن الواضح انه كلما ساءت الأمور ينقذ الاقتصاد العلاقات التركية-الإيرانية من التدهور ويعيدها لدبلوماسية تحييد الخلافات، وكما يبدو أن البلدين محكومان بأطر التعاون أكثر من نقاط الخلاف التي تطفو على السطح بين فترة وأخرى، وأنهما سيتعاملان مع نقاط الاتفاق أكثر من غيرها. ومن المرجح أن تشهد العلاقات بين البلدين نوعاً من التقارب ونبذ الخلافات مستغلة الواقع العربي المتردي لتأمين مصالحهما وفق رؤى كل منهما، نظراً لغياب القوى العربية على الساحة الإقليمية والدولية.
Turkey and Iran are the most prominent regional states in the Middle-East and Arabic region aspecially, due to religious and historical joints which calls their presents, more over their strategically importance of the region, because k is an attractive and interference for interest and aspirations for the regional countries. Focusing on the variables at the region after 2011,the Turkish-Iranian relations faces some kind of competition, so some points of meetings and variations on the orientation of the two countries at politics, economic and security affairs, so the reality need to limit the difference and meeting points according to the benefits of the two countries. As far as the regional countries (Turkey-Iran), because they had the ability of effect on the events, especially at the countries that change happen on them after2011, or still suffering, and as a result to international and regional impressed effects in the direction of re-mapping the Grand Middle-East map. all these reasons prevent the development of political relations for better, so that both countries had framed the cooperation between them far away from the crisis that may happen in the region, making the relation coordinates to new stage fill of benefits. Clearly when the affairs got worst. the economic save the Turkish-Iranian relations from deterioration and back it to diplomatic variation neutralization. and it seems that both countries are governed by cooperation frames more than different points which flow at the top from time to time, they deal with agreements points more than others. It is likely that the relations between the two countries will ace some kind of converge and leave the variations untapped the regressive Arabic reality to ensure their benefits with respect to their visions, because the absence of Arabian powers from the regional and international yard.
|
