| المستخلص: |
تتناول الدراسة الإطار القانوني الدولي لحماية حقوق الاقليات، وتركز بشكل خاص على الحق في الهوية بوصفه العنصر الأساسي في أي نظام شامل لحماية الأقليات، من خلال تحليل أضلاع مثلث الهوية (الدين/الثقافة/اللغة)، على التوالي على نحو يربط هذه الأضلاع مع بعضها، مقدما صورة عن أهمية حماية التنوع داخل المجتمعات والمحافظة عليه. وتفرد الدراسة مبحثا لتحليل (الحق في الوجود والحياة)، وتتعرض لعمليات التطهير والإبادة الجماعية للأقليات في التاريخ المعاصر، والإطار القانوني الدوني لحماية الحق في الوجود، والتطورات الدولية للرد بشأن الفشل الجماعي في عدم منع حدوث إبادات جماعية، مثل إنشاء منصب المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية. وأخيرا تتناول الدراسة في جزئها الاخير، الحق في عدم التمييز، وتركز على أهمية منع التمييز الذي يرتبط بحماية التنوع، لأنه ينصب على إنهاء صور وأشكال التمييز، في سبيل التمتع بممارسة عادلة وحقيقية للحقوق والحريات التي تنص عليها مواثيق واتفاقيات حقوق الإنسان، لأن التمييز سلوك يتأسس على تفرقة قائمة على تصنيفات طبيعية أو اجتماعية. كما تطرق الدراسة الى أشكال التمييز المختلفة والتي تؤدي إلى إنكار قاعدة المساواة بين الأفراد بناء على تفرقة غير مبررة.
Teh study shed lights on teh issue of protection of minority's rights internationally. It focuses on rights to identity as a key to any system dealing wif protection of minority's rights in teh light of analyzing bases of identity (religion, culture and language). dis comes in an attempt to clarify teh importance of protection and promotion of diversity in provinces. Teh study dedicates a chapter to analyzing rights to life and existence. It also talks about genocides that minorities faced throughout teh contemporary history, international legal framework for protecting rights to existence, and international moves, such as appointing special chancellor for preventing genocides, aimed at facing failures to prevent genocides. Finally, teh study discussed rights and importance of discrimination in terms of keeping diversity. As long as discrimination based on natural and social roots, it contributes to depriving people from getting their rights and freedoms fairly. That is, it is a key to get rid of discrimination to enable people to get their rights ensured in international human rights charters and agreements. Teh study also talked about forms of discrimination that eliminate rights of equality in teh lights of unjustified reasons.
|
