العنوان المترجم: |
The Style Figures: Daoudian Tool in The Journalistic Chronicle "Raina Raikoum" from "The Everyday Life of Oran" |
---|---|
المصدر: | مجلة التراث |
الناشر: | جامعة زيان عاشور بالجلفة - مخبر جمع دراسة وتحقيق مخطوطات المنطقة وغيرها |
المؤلف الرئيسي: | Hassani, Rima Aida (Author) |
المجلد/العدد: | ع22 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | جوان |
الصفحات: | 228 - 238 |
DOI: |
10.12816/0034186 |
ISSN: |
2253-0339 |
رقم MD: | 776655 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
محسنات بديعية | خطاب صحفي | الطرح النصي | Effets littéraires | Discours journalistique | énonciation
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
كمال داود في كتاباته الصحفية يستخدم مجموعة من التقنيات الخطابية بحيث تساهم جميعها في التعبير ضمن سياق نوعي وخصوصي، وذلك من خلال خطاب مزدوج التعبير، بين وضمني في نفس الوقت. يهدف جوهر هذا المقال لتسليط الضوء على المحسنات البديعة التي تطفو اليوم، انطلاقا من الممارسات الصحفية والإعلامية الأكثر تنوعا، وخصوصا في الأعمدة الدائمة "رأينا رأيكم" لجريده "يومية وهران"، التي تشكل المادة المحللة في دراستنا. إننا نسعى من خلال التماهي والتأمل الدقيق لتحليل الخطاب، إلى التعرف واستخراج مختلف المحسنات البديعية المستعملة في الخطاب الصحفي لكمال داود Kamel Daoud dans son écriture journalistique recourt à une panoplie de procédés discursifs doublement articulé, à la fois explicite et implicite. L’objectif noyau de ce présent article est de mettre l’accent sur les figures de style telles qu’elles ressortent, dans l’ère médiatique actuelle, des pratiques journalistiques les plus diverses, et particulièrement dans les chroniques Raina Raikoum du journal le Quotidien d’Oran, constituant l’ensemble de notre corpus. Par une réflexion ancrée dans l’analyse du discours, nous visons à dégager les différentes figures de style employées par Kamel Daoud. In his journalistic writings, Kamal Dawood uses a range of rhetorical techniques, all of which contribute to expression within a specific context and that is through a speech of double expression, explicit and implicit at the same time. The essence of this article aims to highlight the remarkable improvers that float today, based on the most diverse journalistic and media practices. Especially in the permanent columns “We saw your opinion” for the newspaper “Oran Daily” which constitute the analyzed substance in our study. Through careful thinking and reflection on the analysis of the discourse, we seek to identify and extract the various enhancements used in Kamal Dawood's press speech. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2253-0339 |