ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > L'Onomatopée Reflet de L'ident...>الوصف

L'Onomatopée Reflet de L'identité dans le Message Poetique des des Poetes Negro-Africains:

العنوان المترجم: The Onomatopoeia, Reflection of Identity in The Poetic Message of Negro - African Poets: Leopold Sedar Senghor and Aime Cesaire
المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة بنها - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: Ali, Mahmoud Al Metwali Attia (Author)
المجلد/العدد: ع40, ج4
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: أبريل
الصفحات: 51 - 114
DOI: 10.21608/JFAB.2015.63844
ISSN: 1687-2525
رقم MD: 777408
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الشعر الفرنسي | الشعراء الفرنسيين | الدراسات الأدبية | نقد الشعر | الدواوين والقصائد | شعراء إفريقيا | مستخلصات الأبحاث
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

6

حفظ في:
المستخلص: La poésie négro-africaine se caractérise par une extrême fascination pour l'onomatopée mettant en valeur un message codé que le poète nègro-africain veut dresser concernant toujours laparticularité de la réalité et de la culture africaine, spécialement la conception de la Négritude. Tous ces signifiés sont des messages désignés par l'onomatopée à travers toute la poésie nègro-africaine.
L'onomatopée forme un message relevant à tous les les lecteurs les particularités de l'identité Noire. Les poètes nègo-africains réussissent à utiliser l'analogie sonore pour valoriser leur intimité. Les effets sonores relient les émotions du poète aux signifiants qui deviennent une valorisation d'elles.
On a traité ce phénomène, celui de l'onomatopée et son rôle en faisant arriver le message nègre au lecteur, dans les œuvres poétiques de deux grands poètes négro-africains considérés commeles plus représentatifs de la poésie négro-africaine, ce sont les deux chevaliers de la Négritude: Léopold Sédar Senghor et Aimé Césaire.


Negro-African poetry is characterized by an extreme fascination with onomatopoeia highlighting a coded message that the Negro-African poet always wants to draw up the particularity of reality and African culture, especially the conception of Negritude. All these significances are messages designated by the onomatopoeia throughout all of Negro-African poetry.
The onomatopoeia forms a message to all readers represented in the peculiarities of Black identity. The Negro-African poets succeed in using the sound analogy to enhance their intimacy. The sound effects link the poet's emotions to the signifiers which become a valuation of them.
We dealt with this phenomenon, that of onomatopoeia and its role in bringing the Negro message to the reader, in the poetic works of two great Negro-African poets considered as the most representative of Negro-African poetry, they are the two knights of Negritude : Léopold Sédar Senghor and Aimé Césaire.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2020
ISSN: 1687-2525

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.