| المستخلص: |
تعتبر الكتابة الليبية كتابة الأمازيغ القدامى، ويأتي اسمها نسبة لليبيا وهو اسم يطلقه الإغريق على إفريقيا كما نجد لفظ لوبو الذي يطلقه الفراعنة على الجزء الغربي لمصر، ويغطي مساحة تمتد من جزر الكناري إلى ليبيا ومن البحر الأبيض المتوسط إلى النيجر. وتتوزع النقوش الليبية في البلدان المغاربية بين المغرب والجزائر وتونس وليبيا. يرتكز عملنا على جمع ما أمكن كل النصب الموجودة في منطقة القبائل الكبرى والتي تحمل نقوشا ليبية، منها ما هو معروف سابقا ومنها ما هو معروف سابقا ومنها ما هو جديد وذلك من أجل دراسة وصفية تشمل النص والتحليل لهذه النصب على المستوى الأيقوني والنقوشي ومعرفة مختلف أشكال الحروف الليبية وتواترها والقيام بدراسة مقارنة مع التسجيلات الموجودة في الشرق والغرب. الهدف من هذا البحث هو دراسة الخصوصيات لهذه السجلات لاستخراج الأبجدية المستعملة في منطقة القبائل الكبرى ومقارنتها مع تلك المستعملة في غرب بلاد الأمازيغ (المغرب).
The Libyc Writing of old Berbers (Amazighs), took its name of Libya, term by which the Greeks indicated Africa or of Lebou term by which the Pharaons designated the Western part of Egypt. It covers an area from the Canary Islands to Libya and from the Mediterranean coastline to Niger. In the Maghreb, the Libyc inscriptions are distributed between Morocco, Algeria, Tunisia and Libya. Our work consists in joining together, if possible, all the steles of Grande Kabylia carrying of the already known Libyc inscriptions added to the new discovered ones to make a descriptive study of it which will include the corpus, the analysis of the steles on the iconographic and epigraphic level, the various-Libyc forms of the characters, their frequencies and a comparative study with the inscriptions of the East and West ones. The aim of this research is the study of the characteristics of these inscriptions in order to emphasize the alphabet used by Grande Kabylia and compare it with that of Berberie Occidental (Amazigh area) (Morocco).
|
