| المستخلص: |
مهما تعددت وتباينت أسباب ندرة المياه بحوض سوس، يبقى الهدف الأساسي في نهاية المطاف من إدارة الموارد المائية هو الحفاظ على هذه الموارد لتلبية الاحتياجات على المدى الطويل. هذا الحوض الذي يمتد على مساحة قدرها 16.200 كلم2 تحده سلاسل جبلية مهمة: الأطلس الكبير في الشمال، والأطلس الصغير في الجنوب، أما من جهة الغرب فالحوض ينفتح بشكل كبير على المحيط الأطلنطي. في هذا المجال المتباين، يساهم جفاف المناخ والتذبذب في هطول الأمطار في اللجوء - من حين لآخر- إلى استخدام الموارد المائية الجوفية لاسيما بالمناطق الريفية التي تعرف تزايدا للطلب على المياه، وانطلاقا من ذلك فإن المنافسة بين مختلف مستعملي المياه والمشرفين على تدبير الشأن المائي قد يخل بالتوازن الترابي للمنطقة. كما تعكس أنماط استعمالات الماء تلك العلاقات المعقدة حيث تتداخل فيها العوامل الطبيعية والاقتصادية والاجتماعية والفاعلين والمخططين ومديري المياه، وقد يجسد احتدام المنافسة في بعض الأحيان تضاربا كبيراً للمصالح. في هذا السياق، نروم من خلال هذه المقالة إجراء تحليل الحالة المعاينة كأساس لوضع نظام نمذجة كأداة تساعد على اتخاذ القرار بهدف توقع مختلف سيناريوهات التطور ومحاكاة آثارها على مدى توافر وإدارة الموارد المائية.
Whatever the causes of the hydrological deficit in the catchment area of Souss, the objective of water management remains the same: to preserve these resources so as to satisfy long-term needs. This basin, which covers an area of 16,200 km2, is framed by mountains: the High- Atlas in the North, the Anti-Atlas in the South, the meeting point of these two chains in the East and the Atlantic Ocean to the West. In this space of contrasts, the aridity of the climate and its dryness, combined with irregular precipitation, explain the variability in ground water use. Indeed, the demand for water is increasing especially in rural areas. Thus, competition between the various types of water consumers and water managers are likely to disturb the territorial balance of the area. There is a complex relationship where natural, economic and social factors interact and diverse actors, developers and water managers sometimes have contradictory interests. In this context, we propose an analysis of the situation that should serve as the basis for more ambitious modelling. So, we base our analysis on a systematic formalization of the interactions between natural resources and actor choices. The elaboration of an adequate tool to aid decision-making will allow us to present various trend scenarios and to simulate their consequences for the availability and the management of water resources.
|
