المستخلص: |
تهدف هذه الرسالة إلى دراسة التعبيرات المكانية في اللهجة الأردنية المحكية ودراسة الوظائف البراجماتية لها. وقد قامت الباحثة بإتباع طريقتين لجمع المعلومات؛ أولا: اختارت ثمانية صور لطفلة وسألت المشاركين أن يحددوا مكان الطفلة باستخدام تعبيرات مكانية. ثانيا: قامت الباحثة بإنشاء حوارات وملاحظات شخصية لجمع تعبيرات مكانية تستخدم في اللهجة الأردنية المحكية ثم قامت بدراستها. ووجدت الباحثة أن استخدام التعبيرات المكانية أمر حيوي ومهم في الحياة اليومية. ووجدت أيضا أن بعض التعبيرات المكانية لا تحتوي على أي معنى براجماتي بينما بعضها الآخر يحتوي على معاني براجماتية، مثل: إظهار حسن الضيافة، التهديد والتشجيع وغيرها. بالإضافة إلى أن الباحثة أكدت أنه لا يمكن فهم التعبيرات المكانية باللهجة العامية بمعزل عن ثقافتها؛ فقد توجد هذه التعبيرات في لهجة دون غيرها.
|