العنوان المترجم: |
He Wrote the Melody and The Sources of The Historical Arabic Dictionary |
---|---|
المصدر: | مجلة الممارسات اللغوية |
الناشر: | جامعة مولود معمري تيزي وزو - مخبر الممارسات اللغوية |
المؤلف الرئيسي: | شندول، محمد (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع33 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الشهر: | سبتمبر |
الصفحات: | 11 - 58 |
DOI: |
10.12816/0025515 |
ISSN: |
2170-0583 |
رقم MD: | 782033 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى التعرف علي كتب اللحن ومصادر معجم العربية التاريخي. وتناولت الدراسة عدد من المحاور الرئيسية وهي، المحور الأول: منزلة كتب التصويب بين غيرها من المصادر. المحور الثاني: مادة كتب اللحن بين المقبولية وعدم المقبولية: ويشار في هذا السياق إلي عدم إجماع الدراسات التقليدية علي قبول الألفاظ المولدة، وعدم الإجماع هذا يمثل عائقاً في الأخذ بتلك المواد وإدراجها في معجم تاريخي يكون محل اتفاق لدي الجميع، فالمواقف من هذه المواد متضاربة بل متناقضة أحياناً. المحور الثالث: مفهوم التطور اللغوي: فإن عدم تحديد مفهوم دقيق للتطور اللغوي في الدراسات المعجمية العربية أدي إلى إغفال كتب اللحن، فهذه الكتب لم تجد على أهميتها صدي كبيراً في الدراسات اللسانية التي اهتمت بالمعجمية النظرية والتطبيقية. المحور الرابع: مفردات اللغة بين التطور والقيود القواعدية. المحور الخامس: الشذوذ والخطأ وتضمن: المقبولية اللغوية بين مبدأي كثرة الاستعمال والشذوذ، المقبولية اللغوية بين مبدأي القياس والشذوذ، الخطأ من حيث:" الخطأ ومقاييسه في الدراسات العربية، وجهة نظر الدراسات اللسانية الغربية في قضية الخطأ. واختتمت الدراسة موضحة أن وضع معجم تاريخي للغة العربية يقتضي استيعاب مختلف ما يستعمل من المفردات، ويمنع كل إقصاء غير مبرر، ويمكن أن يتحقق ذلك باعتماد منهج يستفيد من اللسانيات المعاصرة ويبحث في صلب نظام اللغة عن قوانين التطور في العربية وقواعده ويضع تصوراً أشمل لمفردات العربية. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
2170-0583 |