العنوان المترجم: |
Punctuation in The Construction of The Narrative Scene: Memory in The Flesh for Ahlam Mosteghanemi as A Model |
---|---|
المصدر: | مجلة الممارسات اللغوية |
الناشر: | جامعة مولود معمري تيزي وزو - مخبر الممارسات اللغوية |
المؤلف الرئيسي: | بوبكري، أسماء (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع33 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الشهر: | سبتمبر |
الصفحات: | 141 - 166 |
DOI: |
10.12816/0025520 |
ISSN: |
2170-0583 |
رقم MD: | 782052 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى الكشف عن علامات الترقيم في بناء المشهد السردي من خلال اتخاذ "ذاكرة الجسد لأحلام مستغانمي" نموذجا. وانقسمت الدراسة إلى قسمين، تناول القسم الأول علامات الترقيم بين الماهية والأهمية، من حيث ماهية الترقيم، وظائفه، واهميته. وكشف القسم الثاني عن علامة الحذف وأثرها في بناء المشهد، من حيث دلالات علامة الحذف في " ذاكرة الجسد"(مثل: الصمت، الصفة والعطف، الانفتاح على الصورة، التساؤل، الإحالة الاشارية واللغوية، صناعة الحدث وتوقعه)، وعلامة الحذف بثلاث نقاط وأربع. وأشارت خاتمة الدراسة إلى أن أسلوب العلامات وأدوات الترقيم ينظم القراءة ويحفز عليها، كما يمنح القارئ نفسا منتظما من خلالها، وهو ينتقل من جملة إلى أخرى ومن فقرة ثانية، وان تلك التقانات البيانية تجعل القارئ يتابع النص بشكل انفعالي خاص فى زمن القراءة مثل الوقف والحذف لأنه متلق يشارك الكاتب فى المعاني والصور من خلال الدوال والكلمات والاصوات. كما اشارت إلى ان الصمت آلية اعتمدتها الروائية أحلام لتعطي الفرصة لقرائها كي يسهموا في بناء المشهد السردي بناء مشتركا لان الخطاب الروائي خطاب إنساني يترجم المعاني الإنسانية والقيم والاشواق والمحن، ذلك لان الصمت والبياض والفراغ والحذف معادل بياني للإيجاز بالحذف في البلاغة العربية العتيقة وهو في اللغة السردية المعاصرة تقنية فنية تصنع التداولية والتلقي والتوقع. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
2170-0583 |