العنوان المترجم: |
The Comic Tragedy In "Crazy Child Of The Hollow Tree" |
---|---|
المصدر: | مجلة الممارسات اللغوية |
الناشر: | جامعة مولود معمري تيزي وزو - مخبر الممارسات اللغوية |
المؤلف الرئيسي: | Allaoua, Kahina Ait (Author) |
المجلد/العدد: | ع34 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 23 - 38 |
DOI: |
10.12816/0027283 |
ISSN: |
2170-0583 |
رقم MD: | 782132 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
humour | ironie de situation | derision | violence
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يتناول هذا المقال البعد التراجيدي والكوميدي لأدب السخرية للكاتب الجزائري بوعلام صنصال سنحاول من خلاله إبراز أهمية هذا الأسلوب المزدوج في تجاوز الأزمة النفسية للشخصيات من جهة والتعبير عن مأساوية الأحداث التي شهدتها الجزائر في العشرية السوداء من جهة أخري. Dans les périodes de désespoir et d’impuissance, de trouble et de censure. L’ironie dans sa vison comique ou tragique est souvent un moyen pour surpasser la douleur mais aussi un procédé efficace de contestation et de combat dans la mesure où elle véhicule une double fonction : celle de l’attaque et de l’esquive. Dans cet article et à travers le texte de Boualem Sansal « l’enfant fou de l’arbre creux», nous allons voir comment le tragique s’allie au comique pour exposer et mettre en dérision la violence de la condition humaine. This article addresses the tragic and comedic dimension of the cynicism of the Algerian writer Boulam Sansalal. Through it, we will attempt to highlight the importance of this dual method in respect to overcoming the psychological crisis of personalities, on the one hand, and to express the tragedy of the events witnessed in Algeria during the black decade, on the other. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2170-0583 |