| المستخلص: |
ركزت الدراسة على إنجازات الموحدين في مجالات الدبلوماسية والبروتوكول (السلوك الاجتماعي والدبلوماسي)، وتركت هذه الدولة ميراثاً مميزاً في هذا الحقل المهم في مجال استقبال السفراء وتوديعهم، واللغة الدبلوماسية، وكتابة الرسائل والمعاهدات مع الشرق والغرب، وكشفت جانباً مهماً من هذا التميز الذي غطى مجالات مختلفة تمثلت في مراسم استقبال السفراء وتوديعهم، وكتابة نصوص المعاهدات، واللغة الدبلوماسية، واستخدام الألقاب واللباس، وهم الذين استخدموا لقب السيد، والاستعراضات العسكرية، وهناك رسائل نموذجية في ضرورة الحفاظ على العهود، ورسائل مع الدولة الأيوبية، وسفارات متبادلة وهدايا.. ولقد استخدم صلاح الدين لقب سفير لأول مرة بدلاً من رسول الذي كان لقباً سابقاً. وكان هناك وزارة الخارجية مسؤولة عن إرسال السفراء واستقبالهم والهدايا والضيافة وكتابة الوثائق، وكتب الاعتماد إذ حمل الرسول (السفير) ما يشبه أوراق اعتماد، وهناك مراسلات لتحرير الأسرى بين الطرفين، وسفارات للتعازي، وأخرى في مهام تجارية، وهناك اتفاق شفوي من أجل علاقات تجارية. وليس ذلك غريباً لأن الموحدين أقاموا دولة مترابطة الأطراف في منطقة تمتد من طرابلس الغرب غرباً حتى المحيط الأطلسي والأندلس في القرن الثاني عشر والثالث عشر للميلاد، وكان لمحمد بن تومرت المولود في (1077م) دورٌ رئيسٌ في قيام هذه الدولة، ونظراً لأن جميع تراث الموحدين ظل متناثراً، ولأهمية الموضوع في التراث العربي الإسلامي فقد كتبت هذا البحث.
The study focuses on the achievements of al-Muwahedein in the political and protocol domains (the social and diplomatic behavior). This state that rose a thousand years ago has offered a distinctive legacy in this significant field as in receiving Ambassadors, bidding them farewell, using diplomatic diction, and the writing of letters and agreements with the East and West, as well as the usage of titles. Mohamed Bin Tomart, who was born in 1077, played a major role in the establishment of the state, which extended from the ocean to Tripoli in North Africa, and in revealing information about Royal legislations. In general, this research focuses on an important subject in one of the Arab states, which appeared one thousands year ago and shows that the rulers were very qualified in manipulating diplomacy as one of the important methods in running the state. The study also discusses all the Arab’s activities in the diplomatic aspects in accordance with the measures of protocol.
|
