العنوان المترجم: |
Tax Incentives as A Mechanism to Upgrade Employment in Algeria |
---|---|
المصدر: | مجلة الاقتصاد والتنمية البشرية |
الناشر: | جامعة لونيسي علي البليدة 2 - مخبر التنمية الاقتصادية والبشرية |
المؤلف الرئيسي: | كورتل، فريد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Kourtel, Farid |
مؤلفين آخرين: | دموش، وسيلة (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع15 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 319 - 331 |
DOI: |
10.12816/0042723 |
ISSN: |
2253-0827 |
رقم MD: | 782523 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EcoLink |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التحفيزات الجبائية | سوق العمل في الجزائر | مناصب العمل | معدل البطالة | incitations fiscales | marché algérien du travail | postes de travail | taux de chômage
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
نهدف من خلال هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على أهمية التحفيزات الجبائية والتي تعتبر من بين الآليات التي تستخدمها الحكومة من أجل بعث النشاط الاقتصادي وتشجيع الاستثمار من خلال تخفيف العبء الضريبي الذي غالبا ما يحول دون تحقيق تراكم رأسمالي معتبر يسمح بخلق مشاريع جديدة وتوسيع القائم منها، وقد أقر المشرع الجزائري منذ أكثر من عشرية من الزمن، وفي إطار جملة من الإصلاحات مجموعة من التحفيزات الجبائية مست كل القطاعات الاقتصادية ومنها سوق العمل، الذي يعد مجالا هاما يظهر السياسة الاقتصادية والاجتماعية المنتهجة في كل دولة، وكان الهدف من هذه التحفيزات تشجيع المستثمرين المحليين والأجانب على إنشاء المؤسسات، والعمل على خلق المزيد من فرص العمل والحفاظ على المناصب الموجودة، وهو ما يساعد على تخفيض معدل البطالة، وقد خلصت الدراسة إلى أن النتائج المحققة في هذا الإطار تبقى بعيدة عن الأهداف المرجوة من منح هذه التحفيزات الجبائية. Cette étude vise à mettre la lumière sur l’importance des incitations fiscales qui sont considérées comme l'un des mécanismes utilisés par le gouvernement pour stimuler l’activité économique et encourager l’investissement, en en réduisant le fardeau fiscale, qui souvent défavorise un cumul immense du capital servant à créer des nouveaux projets et élargir ceux existants. Le législateur algérien a agréé depuis plus qu’une décennie et dans un cadre de réformes, un ensemble d’incitations fiscales qui ont touché tous les secteurs économiques, y compris le marché du travail, qui est révélée la politique économique et sociale adoptées dans chaque pays. Notons bien que l’objectif ciblé de ces d'incitations était l’encouragement des investisseurs locaux et étrangers à la création des entreprises, de nouvelles occasions de travail et l’entretien des postes présents, ce qui mène à la diminution du taux de chômage et l’amélioration de la situation générale du marché de travail. Enfin, cette étude affirme que les résultats obtenus dans ce cadre restent loin des objectifs visés par l’octroi de ces incitations fiscalités. In this study, we aim to highlight the importance of fiscal incentives, which are among the mechanisms used by the government to revive the economic activity and encourage the investment by reducing the tax burden, which often prevents the achievement of a significant capital accumulation that allows the creation of new projects and expansion of existing ones. As part of a series of reforms, Algerian legislator approved more than a decade ago a series of fiscal incentives affecting all economic sectors, including the labour market, which is a crucial area reflecting the economic and social policy adopted in each State. The aim of these incentives was to encourage domestic and foreign investors to establish enterprises, work for creating employment opportunities and maintain existing positions, which helps to reduce unemployment. The study concluded that the results achieved in this context remain far from the desired goals from granting such fiscal incentives. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018. |
---|---|
ISSN: |
2253-0827 |