المستخلص: |
انعكست العلاقة الوثيقة بين الإنسان العربي وحيوانات بيئته على عالمه النفسي، كما تجلت في إرثه الثقافي المتنوع منذ فترة مبكرة من تاريخه، ويوضح هذا المقال أن التوسل بلسان الحيوان ليس بالفن الجديد على الثقافة العربية، ولم يكن كتاب "كليلة ودمنة" أول عهدها به، ولقد بلغ هذا الفن ذروة سامقة في توظيف رمز الحيوان في السياقات الإنسانية المختلفة ومحاكاة قيمته الرمزية المتولدة عن تشاكله مع عالم الإنسان، مما منح المبدع إمكانات تعبيرية أرحب لتحقيق المقاصد المختلفة.
The close relationship between the Arab human and animals of his environment is reflected in his psychological world, and largely manifested in his diverse cultural heritage since the early period of its history. This article shows that animal spokesman is not a new art in Arab culture, the book "Panchatantra" first outdated him. This particular literature reached the peak heights of the art in the recruitment of the animal code in various humanitarian contexts and generated its symbolic value for correlation with the human world, giving creative potential for artists to express different purposes.
|