العنوان المترجم: |
Semantic field theory: An applied study of the weapon field in the intermediate dictionary |
---|---|
المصدر: | دراسات |
الناشر: | جامعة عمار ثليجي بالأغواط |
المؤلف الرئيسي: | حاج مصطفى، فاطمة (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع48 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | نوفمبر |
الصفحات: | 12 - 29 |
DOI: |
10.34118/0136-000-048-002 |
ISSN: |
1112-4652 |
رقم MD: | 786211 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EduSearch, IslamicInfo, HumanIndex, AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
علم الدلالة | نظرية الحقول الدلالية | حقل السلاح | المعجم الوسيط | دراسة تطبيقية
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يسعى هذا البحث إلى الإجابة عن الإشكالات التالية: هل يمكن تحويل معجم ألفاظ إلى معجم معان وفق نظرية الحقول الدلالية؟ كيف يستفيد المعجمي من نظرية الحقول الدلالية في توليد المفردات وصياغة المصطلحات؟ ما الهدف الرئيسي من تجميع الوحدات اللغوية في حقل دلالي واحد؟ وهل استطاع علماء اللغة بهذا الجمع تحقيق أهدافهم المنشودة والممثلة في حسن الصياغة ودقة التعبير عند أهل الاختصاص؟ فهذه الإشكالات عالجها مجموعة من الدارسين العرب المحدثين، من بينهم أحمد عزوز في كتابه أصول تراثية في نظرية الحقول الدلالية، حيث بين أن لهذه النظرية جذورا في المعاجم العربية القديمة، والتي عرفت بمعاجم المعاني أو معاجم الموضوعات، ونحن في هاته الدراسة نسعى لتطبيق نظرية الحقول الدلالية على معاجم الألفاظ والممثل في المعجم الوسيط، حيث تم استخراج كل الألفاظ التي تندرج تحت حقل السلاح، ثم صنفت هذه الألفاظ وفقا للعلاقات الدلالية التي تقوم عليها هذه النظرية، لنتحصل في الأخير على معجم معاني خاص بحقل السلاح. This research seeks to answer the following problems: Is it possible to convert a glossary to Lexicon gloss according fields Remember theory? How to benefit from the lexical fields Remember the theory of the generation of the vocabulary and the drafting of the terms? What is the main goal of the assembly language modules in a single semantic field? Is able linguists this combination to achieve the desired goals and actress in good drafting and accuracy of expression when the people of competence? These problems dealt with by the group of Arab modern scholars, including Ahmad Azzouz in his heritage assets in the fields Remember theory, where between that this theory has roots in ancient Arabic dictionaries, known Bmaajm meanings or dictionaries of topics, and we in this study we seek to apply fields Remember theory the dictionaries of words and Representative mediator in the lexicon, which was extracted all the terms that fall under the arms field, then ranked these words and according to semantic relationships underlying this theory, we get to the last on the lexicon special field of arms meanings. |
---|---|
ISSN: |
1112-4652 |