ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > ظاهرة كسر أوائل الكلمات في الل...>الوصف

ظاهرة كسر أوائل الكلمات في اللهجة البغدادية المعاصرة

العنوان المترجم: The Phenomenon of Breaking the First Words in The Modern Baghdad Dialect
المصدر: مجلة مجمع اللغة العربية الأردني
الناشر: مجمع اللغة العربية
المؤلف الرئيسي: الحياني، علي حمد عبدالعزيز الشيخ حمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Alhayani, Ali Hamad Abdulazeez
المجلد/العدد: مج40, ع90
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2016
التاريخ الهجري: 1437
الشهر: حزيران / رمضان
الصفحات: 167 - 204
DOI: 10.37645/0317-040-090-004
ISSN: 0258-1094
رقم MD: 788707
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
اللغة العربية | اللغة العامية | اللهجات المحلية | علم الصرف | النحو العربي
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

18

حفظ في:
المستخلص: إن من محاسن بحالات الدرس اللغوي الحديث دراسة اللهجات العامية المنتشرة في أرجاء الأرض، ومنها اللهجات التي تنحدر من العربية الفصحي، والقصد هو توصيف الحالة التي عليها هذه اللهجات وليس بالضرورة الدعوة إلى اتباعها، وقد حاولت في هذا البحث المشاركة في جمع وتوصيف وتحليل ظاهرة من الظواهر اللغوية القديمة الحديثة، التي أثرت في اللهجة البغدادية المعاصرة؛ رغبة منى في بيان الصورة المعاصرة للهجة البغدادية وتطورها عن الفصحى، وبيان أسباب ذلك التطور من خلال دراسة ظاهرة كسر أوائل الكلمات في اللهجة البغدادية.
وقد رصد البحث مجموعة من الألفاظ والمصطلحات التي تأثرت بهذه الظاهرة، وقد تكون هذه الألفاظ التي رصدت منتمية إلى رتبة الأسماء أو الأفعال، لذلك أفردت الأسماء عن الأفعال في البحث، ثم أتبع هذا الرصد ببيان وتحليل يوضح أسباب جنوح اللهجة البغدادية نحو هذه الظاهرة، مع مراعاة ما قيل في تحليل هذه الظاهرة قديما وحديثا، مراعيا في هذا البحث الحدود الرمانية والمكانية للهجة البغدادية وتتمثل بحدود محافظة بغداد وضواحيها مكانيا، وما يزيد على عقد مضى زمانيا.

One of the good features of modern language study is the study of the colloquial dialects spread throughout the world, including dialects that descend from the classical Arabic language. The intention is to describe the situation in which these dialects are, and not necessarily a call for them to be followed. In this research, I have attempted to participate in the collection, characterization, and analysis of a phenomenon of modern and ancient linguistic phenomena that have influenced the contemporary dialect of Baghdad desiring to explain the contemporary image of the dialect of Baghdad and its evolution from the standard and to explain the reasons for that development by studying the phenomenon of breaking the first words in the dialect of Baghdad.
The research has detected a set of words and terms affected by this phenomenon, these observed terms may belong to the rank of nouns or verbs. Therefore, the nouns were singled out from the verbs in the research, and then I followed this observation with an explanation and analysis clarifying the reasons for the tendency of the Baghdadi dialect towards this phenomenon, taking into account what was said in the analysis of this phenomenon, both old and modern considering the temporal and spatial limits of the Baghdad dialect, represented by the boundaries of Baghdad governorate and its spatial suburbs, no more than a decade ago.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 0258-1094

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.