العنوان بلغة أخرى: |
The Syntactic Inflections in the Arabic syntax: Causes and Proposed Solutions |
---|---|
المصدر: | المجلة الأردنية في اللغة العربية وآدابها |
الناشر: | جامعة مؤتة - عمادة البحث العلمي |
المؤلف الرئيسي: | الكيلاني، إيمان محمد أمين خضر (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Kailani, Iman Mohammad Ameen Khader |
المجلد/العدد: | مج12, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الأردن |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
التاريخ الهجري: | 1437 |
الشهر: | ربيع الأول / كانون الأول |
الصفحات: | 75 - 120 |
DOI: |
10.35682/0289-012-001-003 |
ISSN: |
2520-7180 |
رقم MD: | 789585 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
قام النحو العربي لضبط اللسان، وخاصة العلامات الإعرابية في أواخر الكلم، تلك الخصيصة التي ميزت العربية عن غيرها، وهي إشارة صوتية منبهة للسامع إلى وظيفة اللفظة الدلالية في المستوى الأفقي. ولما كانت أهم ما يهم النحاة تمثله، فقد حرصوا على إيجاد الحجة العقلية المقنعة لطالب العلم بالعربية، فكانت نظرية العامل التي تتكئ على التقدير والتأويل أحيانا كثيرة، فنشأ عن ذلك تعدد الأوجه الإعرابية للفظة نفسها في السياق نفسه. ولا شك في أن تغيير الإعراب يفضي إلى تغير الدلالة، ولما كانت أسباب تعدد الوجه الإعرابية، وبتأويلات متنوعة مقبولة حينا، وغير مقنعة حينا، رأت الباحثة أن تمحص هذه الظاهرة، وأن تقف على أسبابها المتعددة. واتخذت من القرآن الكريم مادة أساسا في رصد هذه الظاهرة وتحليلها، نظرًا إلى أنه أوثق نص لغوي تعددت فيه القراءات على لهجات العرب، وحسب غاياتهم الدلالية، كما أنه حظي بعناية الدلاليين عبر مراحلهم التاريخية من معربين ومفسرين. ويصنف البحث حالات تعدد الأوجه الإعرابية في: ١-تعدد الأوجه في العلامة الإعرابية نفسها، وأكثر ما يكون في باب المنصوبات. ٢-تنوع العلامة الإعرابية لتعدد اللهجات. ٣-تنوع العلامة الإعرابية على المستوى اللهجي نفسه، وهو انزياح من أجل غرض دلالي خاص. وقد تناول البحث هذه الظاهر، وانصب على المحورين الثاني والثالث خاصة، بتتبعها في السياق القرآني. إذ لا بد من حسم هذه المسائل التي تسلم في كثير من الأحيان إلى فوضى يصعب معها حوسبة اللغة، كما بينت ما يمكن تصنيفه على أنه لهجات، وما هو انزياح لغرض دلالي، في ضوء إشارات المفسرين ومعربي القرآن الكريم، وما هو من فلسفة النحاة وما بني على قواعد افتراضية. The Arabic syntax was synthesized to set the linguistics, especially for the Inflection of the words accent marks, which distinguishes The Arabic language from other Languages, it is a phonic hint for the listener of the functional meaning of the word. Since it has always been important for researchers, they always tried to seek a Convincing pretext, so the theory of factor, which tends to depend on estimation and Interpretation, was to occur, and the multiplication of inflection of the word accent was to Emerge for the same word at the same text. No doubt, that changing the inflection of the word accent would change the semantic value. And since the multiplication of inflection of the word accent has many different Interpretations, sometimes acceptable and sometimes not, the researcher seeks to study and Comprehend this phenomenon with its multiple causes. Where Quraan was taken as the main material to analyze and comprehend this phenomenon, since it's the most authentic linguistic with different pronunciations of the different Arab accents, and their different semantic intentions, also the importance it has among researchers of the inflection of the word accent or semantic researchers at all historical levels. The research categorizes the multiplication of the inflection of the word accent into: 1- The multiplication of the inflection of the word accent marks themselves, mostly for Al-mansoubat 2- The multiplication of the inflection of the word accent caused by the multiplication of Tongues and accents 3- The multiplication of the inflection of the word accent among the same accent level, which is shifting for specific semantic issues. The research took this phenomenon, especially for the second and third sections, by Tracking them in Quranic linguistic text, such issues should be solved as it lead to chaos that makes it hard to computerize the Arabic language, the research also clarifies what could be categorized as accents and what was shifted for semantic reasons, in which was Based on structural philoso phies or virtual rules. |
---|---|
ISSN: |
2520-7180 |