موقف مجمع اللغة العربية بالقاهرة من قضية التصحيح اللغوي: دراسة وصفية تحليلية
| العنوان بلغة أخرى: |
The Position of the Arabic Academy in Cairo on the Issue of Common Mistakes: A Descriptive Analytical Study |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | صوالحة، ميساء محمد ناظم (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | الشاعر، نصر الله (مشرف) |
| التاريخ الميلادي: |
2016
|
| موقع: | بيرزيت |
| الصفحات: | 1 - 183 |
| رقم MD: | 789947 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | العربية |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | جامعة بيرزيت |
| الكلية: | كلية الاداب |
| الدولة: | فلسطين |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
141
| المستخلص: |
أسهم مجمع اللغة العربية بالقاهرة في مسألة التصحيح اللغوي، وقد ظهر ذلك جليا في مصنفات التصحيح اللغوي الحديثة، إذ استشهد مؤلفوها بالقرارات العلمية الصادرة عن المجمع، وذلك بوصفه هيئة علمية تمثل العمل اللغوي الجماعي. ويتناول المجمع بالدراسة قضايا لغوية متداولة بين أهل اللغة؛ ليعرضها بعد طول بحث وتمحيص، بصورة واضحة ومختصرة، يتبين من خلالها مدى صحة أو خطأ الأسلوب اللغوي المستخدم. ويغلب على قرارات المجمع ابتداؤها بكلمات تدل على نهجه في تجنب مخالفة نواميس اللغة، إذ إن الأصل في الأشياء الإباحة، وبناء على ذلك، فإن أغلب قراراته تستهل بألفاظ تدل على الإباحة وجواز الاستعمال، وقلما يستهل قرار منها بلفظ يعبر عن المنع أو عدم الجواز، إضافة إلى مجموعة من القرارات ابتدئت بكلمة تدل على نسبة المسألة المدروسة إلى الصحة أو الصواب، إذ صيغت بعض القرارات مبدوءة بإحدى الكلمتين: (تصحيح)، و(تصويب). وقد حاولت الباحثة من خلال هذه الدراسة استشراف المنهج الذي يسير وفقه مجمع اللغة العربية بالقاهرة، في قضية الحكم بصحة الاستخدام اللغوي للفظ من الألفاظ أو تركيب من التراكيب، وذلك من خلال دراسة عينة من القرارات المجمعية التي صدرت عن المجمع في المدة الواقعة ما بين عام 1934 و1986 ميلادي، وقد خلصت إلى مجموعة من النتائج أهمها: -يعتمد مجمع اللغة بالقاهرة على المنهج الوصفي في معالجته المسائل اللغوية، إذ إنه يتناول بالدراسة معظم الظواهر اللغوية المستحدثة، ويحاول تفسيرها في ضوء ما قدمه العلماء من قواعد تتصل بتلك المسائل، أو يقيس عليها. -يغلب على مجمع اللغة بالقاهرة سلوك نهج التجويز والإباحة لكثير من الاستعمالات اللغوية الحديثة، بغض النظر عن نسبية فصاحتها، ثم صحتها، مقارنة مع استعمالات لغوية أخرى، وذلك تماشيا مع أهدافه التي وضعها في سبيل جعل اللغة العربية متماشية مع العصر الحديث وتطوراته، ومتجافية عن التحجر في العبارات والأساليب اللغوية. -ظهرت صبغة التصحيح اللغوي في قرارات المجمع من خلال نسبة المسائل التي تناولتها تلك القرارات إلى الصحة، وهو ما يعبر عنه مصطلح التصحيح اللغوي في إحدى دلالاته التي بينتها الباحثة، ولم يوظف المجمع دلالة التصحيح بمعنى التقويم وتغيير الاستخدام اللغوي الخاطئ، إلا في قرار واحد. |
|---|
عناصر مشابهة
-
حركة التصحيح اللغوي في العراق إبان ربع قرن 1978 - 2003م
بواسطة: مصطفى، ناظم محمد منشور: (2005) -
من صور الاستدلال بالقياس فى تصحيح الأخطاء الشائعة فى العصر الحديث : دراسة وصفية تحليلية
بواسطة: الزوكاني، محمد قاسم منشور: (2018) -
التصحيح اللغوي في العصر الحديث : دراسة تحليلية وصفية
بواسطة: صالح، سمية عبدالقادر منشور: (2010) -
جهود المغاربة في التصحيح اللغوي: دراسة في جهود عبدالله كنون وتقي الدين الهلالي وعبدالملك مرتاض
بواسطة: سعد، عيسات قدور منشور: (2023) -
كلمة الأستاذ : أ . د . احمد عبدالعظيم عبدالغني في إستقباله في مجمع اللغة العربية بالقاهرة
بواسطة: عبدالغني، أحمد عبدالعظيم منشور: (2013)
