| المستخلص: |
ما زال كثير من الأعراب الثِّقات الذين نُقلت عنهم اللغة ودُوِّنَتْ مجهولين لنا، لا نعرِفُ عَنهم إلا أسماءَهم أو كُناهم، ونُتَفاً من أخبارهم المبثوثة في بعضٍ من مصنّفات اللغويين، وكتب التراجم. بل إنَّ مرويّاتِهم التي وصلتنا كانت أشتاتاً متناثرة في بطون الكتب، وهي في أغلبها لا تُشكل إلا صورة موجزة عن لُغتِهم، فَلَم يَحظَ الأعرابيُّ ولا لغته بدراسة معمّقة تتناول كلّ واحد منهم منفرداً، مع أنَّهم المصدر الأساسي الذي اتَّكأ عليه اللغويون في جمع اللغة، وصناعة المعجم العربيّ. وجاءت هذه الدراسة لتتناول أبا الدُّقَيْش القناني الغنويّ، وهو أحد الأعراب الثقات المشهورين في زمانه، وإن كلن يجهله كثير من الدّارسين في وقتنا، لتميط اللثام عن جوانب مجهولة من حياته، معرّفةً بأبرز الرواة عنه كالخليل، ويونس بن حبيب، وغيرهما، ومُجلِّيَةٍ مروياّته المتنوعة المبثوثة في شتّى المظانِّ اللغوية، وهي على قلّتها تَقِفُ شاهداً على فصاحته، إذ هو ممن يُستَشهد بلغته نثراً وشعراً، وعلى معرفته بلغة العرب بما قدَّمه من آراء لغوية، وتفسرٍ لما يُسأل عنه، فتضعه من بين اللغويين الأعراب.
Many of the trustworthy Bedouins (Al-A'raab) whose language was transmitted and written down are still unknown to us; we only know their names or nicknames, and few anecdotes collected in some of the linguists' compilations and biographies. However, their narrations in general were scattered in books, and mostly reflect a brief overview of their language. Neither the Bedouins (Al-A'raab), nor their language attracted the researchers to address them individually in an in-depth study, though they were the basic source on which linguists relied to collect the basics of the language and compile an Arabic lexicon. This study considers Abu Al-Duqaish Al- Qanaani Al-Ghanawi as one of the most trustworthy renowned Bedouin (A'raabi) in his time, though many of his contemporary scholars did not know him. The study sheds light on unknown aspects of his life, introducing some of his salient narrators such as Al-Khaleel and Yoonus Bin Habeeb among others, and highlighting his varied narrations included in different language sources. Although his language narrations were rare, they show his established eloquence in both prose and poetry, which are most often cited by others. Again, these language narrations indicate a well-grounded knowledge of the Arabic language as revealed by his linguistic arguments and explanations placing him among the Bedouins (Al-A'raab) linguists.
|
