| المستخلص: |
الميزانية المحلية هي تقديرات مالية تسجل في كشف إجمالي ابتدائي يدعى الميزانية الأولية وهي تتضمن الإيرادات والنفقات المتوقعة للسنة المالية القبلة، يتم تحضيرها في شهر سبتمبر، وعندما تنقضي الأشهر الأولى من السنة المعتبرة فإن الاحتياجات ستبرز بوضوح مما يؤدي بالجماعات المحلية إلى إعداد ميزانية مكملة للأولى وهي الميزانية الإضافية والتي يتم إعدادها في شهر جوان، بالإضافة إلى الحساب الإداري الذي يعد الميزانية الحقيقية للجماعات المحلية، حيث أن الفائض أو العجز في هذا الأخير يرحل إلى الميزانية الإضافية للسنة الموالية، وبعد الاطلاع على مداولات المجالس الشعبية الولائية والبلدية تتم المصادقة على الميزانية وذلك قبل 31 أكتوبر من السنة السابقة للسنة المالية المعنية بالنسبة للأولية وقبل 15 جوان من السنة المالية المعنية بالنسبة للإضافية، ولا تصبح الميزانية ذات مفعول قانوني إلا بعد اعتمادها من طرف وزارة الداخلية والجماعات المحلية بالنسبة لميزانية الولاية والوالي بالنسبة لميزانية البلدية، بعدها تتم عملية تنفيذ الميزانية من طرف الآمر بالصرف المسؤول عن العمليات الإدارية أما العمليات المحاسبية المسؤول عنها هو المحاسب العمومي، وكل هذه العمليات تكون تحت رقابة المراقب المالي والمجالس الشعبية المنتخبة والتي تعتبر رقابة قبل وأثناء التنفيذ، أما فيما يخص الرقابة اللاحقة فهي من اختصاص مجلس المحاسبة والمفتشية العامة للمالية.
the local budget is the financial estimates recorded in the detection of total primary called the initial budget and projected income and expenditures for the next fiscal year, prepared in September, When expire considered the first months of the year The needs stand out clearly, leading local communities to prepare complementary to the first budget of a supplementary budget, which is prepared in the month of June, In addition to the administrative account, which is the real budget for local communities, Since the surplus or deficit in the administrative account go to the additional budget for the following year, and after seeing the deliberations of People's Assembly in wilaya and municipal people's Councils It is approved on the budget before October 31 of the year preceding the financial year in question for the initial budget by June 15 of the fiscal year in question for the additional budget The same legal effect the budget docs not become only after being approved by the Ministry of Interior and local communities for the wilaya budget and the wali for the municipal budget, after which the process of implementation of the budget by the Exchange command responsible for accounting operations management processes responsible is a public accountant, and all these operations are under the control of the controller and the elected people's councils, which are censored before and during implementation, as regards subsequent oversight of Accounting Council Inspectorate General of finance.
|
