ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







أثر ثقافة شعراء الرابطة القلمية على شعراء الشرق العربى المحدثين

المصدر: مجلة الدراسات العليا
الناشر: جامعة النيلين - كلية الدراسات العليا
المؤلف الرئيسي: الخليفه، الخليفه الماحى (مؤلف)
المجلد/العدد: مج3, ع11
محكمة: نعم
الدولة: السودان
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: أكتوبر
الصفحات: 1 - 20
ISSN: 1858-6228
رقم MD: 790662
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex, EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

14

حفظ في:
المستخلص: Paper culture poets pen association and its impact on the Arab poets, with the models chosen from the many models. To reiterate what we stand it if their negative impact was positively because they took Western civilization what benefits them and the old homeland after being read and digest and convert food element to the body of literature without side effects-as they sufficed us cons translation that is often where the wheat from the chaff without precious-the Arabic culture enjoyed in ideas and meanings and aesthetic images fun and easy pronunciation interesting and charming style, the so-called joubranian method – as you wish to the rhetoric of innovative Gibran Khalil Gibran All new effects with new culture to our morals and added the Arabic robes and tunics WAST origin and made him attractive.

تناولت الورقة ثقافة شعراء الرابطة القلمية وأثرها على شعراء الشرق العربي، مع النماذج التي اخترناها من مجمل النماذج الكثيرة. لنؤكد ما نريد الوقوف عليه إذ لم يكن لهم أثرهم سلبي بل كان إيجابا لأنهم أخذوا من الحضارة الغربية ما يفيدهم وما يفيد وطنهم القديم بعد قراءتها وهضمها وتحويل العنصر الغذائي إلى جسد الأدب العربي دون آثار جانبية - إذ كفونا سلبيات الترجمة التي غالبا ما يكون فيها الاهتمام بالغث دون الثمين - فانتفعت بها الثقافة العربية في الأفكار والمعاني والصور الجمالية الممتعة واللفظ السهل الشيق والأسلوب الساحر أو ما يسمى بالأسلوب الجبراني - كما يحلو لأهل البلاغة نسبة لمبتكره جبران خليل جبران وكلها تأثيرات جديدة تحمل ثقافة جديدة إلى آدابنا العربية فأضافت إليه ثيابا وألوانا مزركشة جملت الأصل وجعلته جاذبا.

ISSN: 1858-6228

عناصر مشابهة