| المستخلص: |
This study is an attempt to investigate environmental degradation through land use and land cover changes along the upper basin of the River Atbara in Sudan and their environmental consequences using remote sensing and the Geographical Information System (GIS) techniques. In order to achieve that, land use activities classified into seven categories (Table 1). Satellite images for the study area, in three different periods, were collected and analyzed to detect the changes in land use, and accordingly three maps of land use were produced (Maps No. 2,3 and 4), by using the computer soft ware 1LWIS (International land and water Information System), as well as the previous maps of land use, three maps of land use changes were also produced (Maps No. 5,6 and 7). The changes in extent and percentage of the different land use categories were calculated for the different periods (1973,1986 and 1996) in (tables 2,3 and 4). The investigation showed that, the area suffers from wide spread changes of land use especially in agricultural areas, forest and, rangelands. The mechanized rain-fed agriculture had expanded at the expense of rangelands and forests, that led to environmental degradation by enhancing the soil erosion and consequently the crop yield declined sharply due to the decreased fertility between 1970-1990. The investigation also revealed that, despite the shrinking of the rangelands area, the number of the grazing animals continued to increase. These simultaneous changes enhanced the degradation process in the area. Disappearing of some palatable vegetation species and, appearance of undesired species particularly at the north of the area was a good indication for environmental degradation.
تعد هذه الدراسة محاولة للتحقيق في التدهور البيئي من خلال استخدام الأراضي وتغيرات غطاء الأرض على طول الحوض العلوي لنهر عطبرة في السودان وعواقبها البيئية باستخدام تقنيات الاستشعار عن بعد وتقنيات المعلومات الجغرافية (GIS). من أجل تحقيق ذلك، صنفت أنشطة استخدام الأراضي إلى سبع فئات (الجدول 1). حيث تم جمع وتحليل صور الأقمار الصناعية لمنطقة الدراسة، في ثلاث فترات مختلفة للكشف عن التغيرات في استخدام الأراضي، وبناء على ذلك تم إنتاج ثلاث خرائط لاستخدام الأراضي (الخرائط رقم 2 و3 و4)، باستخدام الكمبيوتر سوفت وير 1 نظام LWIS (نظام معلومات الأرض والمياه الدولية)، بالإضافة إلى الخرائط السابقة لاستخدامات الأراضي، كما تم أيضاً إنتاج ثلاث خرائط لتغييرات استخدام الأراضي (الخرائط رقم 5و6 و7). تم حساب التغيرات في مدى ونسبة فئات استخدام الأراضي المختلفة لفترات مختلفة (1973 و1986 و1996) في (الجدولين 2 و3 و4). وأظهر التحقيق أن المنطقة تعاني من تغيرات واسعة في استخدام الأراضي وخاصة في المناطق الزراعية والغابات والمراعي. وقد توسعت الزراعة الآلية المطرية على حساب المراعي والغابات، مما أدى إلى تدهور البيئة من خلال تعزيز تآكل التربة، وبالتالي انخفضت غلة المحاصيل انخفاضا حادا بسبب انخفاض الخصوبة بين الأعوام 1970 و1990. وكشف التحقيق أيضاً أنه على الرغم من تقلص منطقة المراعي، استمر عدد حيوانات الرعي في الزيادة. كما أن هذه التغييرات المتزامنة عززت عملية التدهور في المنطقة. وقد كان اختفاء بعض أنواع النباتات المستساغة، وظهور أنواع غير مرغوبة خاصة في شمال المنطقة مؤشرا واضحا على التدهور البيئي. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
|
