| 520 |
|
|
|a إذا كانت للمساجد عموما قداسة وخصوصية تختلف عن غيرها من الأماكن والبقاع، لأنها أماكن مباركة، لها عند الله حرمة وإجلال، فإن مسجد الكعبة المشرفة لأولى بالاهتمام والعناية، ولقد شرفني الله عز وجل بجوار حرمه أكثر من ربع قرن من الزمان، وكنت أتشوف إلى أن أكتب بحثا عن هذه البقاع الطيبة فيسر الله لي هذا الموضوع الذي نلاحظ فيه اختلافا كثيرا بين المصلي والمار في أروقة الحرم المكي الشريف؛ فأحببت أن أدرس الموضوع دراسة علمية أبين وأحرر فيها محل النزاع، وسبب الخلاف، والأدلة، والمناقشة، وترجيح الراجح مراعيا مقاصد التشريع، وقواعد الفقه الإسلامي، بين مقتضي النص وفقه الضرورة، وتوصلت هذه الدراسة إلى: ١-أن الله تعالى يختص بعض الأماكن بأحكام تخصها لاشتمالها على صفات وأمور قائمة بها ليست لغيرها، وهذا من كمال حكمته، وأنه يخلق ما يشاء ويختار. ٢-أن المسجد الحرام أفضل المساجد، وأكثرها ثوابا للمصلي فيه، وقد خصه الله تعالى بخصائص وفضائل لا يشاركه فيها غيره من المساجد. ٣-مشروعية الصلاة إلى سترة في حرم مكة. ٤-تحريم المرور بين يدي المصلي في المسجد الحرام أو في الحرم، باستثناء الطائف بالبيت، وأوقات الزحام والضرورة.
|d Si les mosquées, d’une façon générale, ont une sacralité et une particularité qui les distinguent de tout autre lieu, étant donné qu’elles sont des lieux bénis qui occupent une place considérable auprès d’Allah, la Mosquée Sacrée où se trouve la Kaaba Honorée doit a fortiori mériter tout notre intérêt et notre soin. Le Seigneur, Exalté soit-Il, m’a honoré en me donnant 1 occasion de vivre plus d’un quart de siècle à la proximité de Sa Maison Antique. J’aspirais depuis longtemps à mener une étude sur ces lieux bénis, et Allah m’a aidé à réaliser ce souhait en m’orientant vers ce sujet qui fait l’objet de controverses entre les priants et les passagers dans les esplanades et les galeries de la Mosquée Sacrée. J’ai étudié cette question de manière scientifique afin d’expliciter la cause du différend et la raison de la divergence en me référant à des preuves précises. J’ai également traité la question avec une grande pondération en respectant les visées de la législation et les règles de la jurisprudence islamique et en prenant en considération les exigences religieuses et la jurisprudence des cas particuliers. Les conclusions tirées de cette étude sont: 1- Allah réserve pour certains lieux des prescriptions qui leur sont propres, en raison de leur singularité. Cela révèle en effet l’immense sagesse du Seigneur qui crée et choisit ce qu’Il veut. 2- La Mosquée Sacrée est la meilleure mosquée et la prière y est considérable et rétribuée mieux que celle accomplie dans tout autre mosquée. Allah, Exalté soit-Il, l’a distinguée par des mérites et des spécificités toutes particulières. 3 -La prière dans le Haram est tout à fait légitime sans que le priant ne soit obligé de mettre devant lui un objet pour empêcher les passagers de s’approcher de lui. 4- Il est interdit de de passer devant le priant dans la Mosquée Sacrée ou dans ses esplanades. Cette interdiction ne concerne pas ceux qui font la circumambulation (le Tawaf), comme elle n’est plus valable lors des grandes affluences.
|f Mosques, in general, possess a sanctity and are peculiarity distinct from other places and areas due to being blessed and revered by Allah. Hence, the Mosque of Ka’ba deserves more attention and care. I have been blessed by Allah for living in the vicinity of Masjid al-Haram for over a quarter of a century; I longed to explore and document these sacred places. Fortunately, Allah made it easy for me and allowed me to carry out a scientific study where I could elucidate the subject of contention, the reasons for disagreement, the evidence, discussions, and giving preference to what is deemed more correct, while taking into consideration the objectives of Shariah and the principles of Islamic jurisprudence between the requirements of the text and the jurisprudence of necessity. The study reached the following key findings: Allah Almighty designates certain places with unique rulings due to the presence of attributes and matters specific to them, reflecting the perfection of His wisdom, and He creates what He wishes and chooses. The Sacred Mosque of Mecca stands as the most superior and rewarding among mosques, possessing characteristics and virtues unparalleled by other mosques. The legality of praying with Sutra in the Mosque of Mecca. The prohibition of passing in front of a worshiper in the Sacred Mosque or the Haram, with exceptions for those doing Tawaf and during times of crowding and necessity. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
|
