| المستخلص: |
لقد عثرت على قصيدة الشاعر العلامة أبي إسحاق الإلبيري في ملخصات لي في علم مصطلح الحديث، ثم اجتهدت حتى وجدت الديوان فجعلته النسخة الأم، ثم بدأت في الدراسة العلمية المنهجية فزدت على متن القصيدة فصلين آخرين بعد أن جعلته فصلا قائما بذاته قسمت فيه القصيدة إلى موضوعات وشرحت مفردات القصيدة التي تحتاج إلى شرح. ومن قبل ذلك تناولت مناسبة القصيدة، وكان سبب إنشائها رجلت ندعى أبو بكر. الفصل الأول من الدراسة هو أثر الإسلام في الشعر، وسبب ذلك؛ لآن القصيدة موضوع الدراسة هي قصيدة وعظية إرشادية فتناولت فيه مبحثين متعلقين بالقصيدة. والفصل الثالث والأخير هو فصل تحليلي يبين مدى تأثر الشاعر بالتراث العربي القديم (ويشمل هذا القرآن الكريم والحديث النبوي الشريف والحكم والأمثال) ثم مدى مقدرته البلاغية الأدبية. وختمت القصيدة بالمبحث الأخير الذي يتناول الدراسة العروضية الموسيقية. وبعد هذا وذاك كان الشاعر ماهرا في تناوله لضروب المعرفة المختلفة من تأثر بالقرآن الكريم والحديث الشريف والحكم والأمثال وتأثر بالبلاغة والنقد. فهو يستحق لقب الشاعر ثم لقب الزاهد العابد لأنني أوضحت في مناسبة القصيدة أنه يريد أن يبسط آراءه في العلم والتقوى فضلا عن تحلي الشاعر بهما.
While I was searching through studying, I came a cross a poem to the scholar, the poet Abi Ishaq Al-Elberi; and that was within summaries which I had concluded in the science of Hadeeth's Terminology - the Sayings Terminology of the Prophet Mohammed peace be upon him. That thing encouraged me in my searching to struggle until I found the Poet's Collections whereas I made it the mother copy. Then I started the curricula scientific study where I added to the main poem two more chapters. After making the chapter independent I divided the poem to subjects and explained the difficult vocabularies of the poem. Before that I discussed the poem's occasion whereas I found its organizing reason was a man called Ab-Bakr. The first chapter discusses the effect of Islam on the poetry; and the reason of that returns to the poem and its structure which focuses on preaching, moralizing and advisership. Within this same chapter I had two researches related to the poem. While the last third chapter was analytical showed how the poet had been effected by the classical Arabic culture ; and that includes the Holy Qur'an , the Prophet Mohammed's Sayings, proverbs and sayings; and to what extend its cultural eloquent was. I concluded the poem by the last research which had the musical prosodic study. And finally, I found out that the poet was really talented and competent enough in having the different knowledge fields and that was clear in the way he had been discussed and effected by the Holy Qur'an, the Prophet's Saying "Hadeeth", sayings, wisdom and the proverbs. Its is also clear that he had been effected by criticism and eloquent. He really deserves both titles, the ascetic worship and the poet; because I have explained in the reason of the poem that he wanted to convey his arguments in knowledge and piety which are the principles of his own life.
|
